Позови - Ольга Бузова Übersetzung ins Deutsche

Позови

(Хоть на день, хоть на час)
(Хоть на день, хоть на час)
(Хоть на день, хоть на час)
(Хоть на день, хоть на час)

Без тебя стали ночи короче
И глаза утонули в слезе
Я рифмую, меняется почерк
И вопросы на мокром лице

Не шепчи, что свобода дороже
Ты не видишь, что солнце взошло
Просто очень устали морозы
Без любви и зиме тяжело

Хоть на день, хоть на час позови
Не могу ни стоять, ни идти
Хоть на день, хоть на час позови
И зиме тяжело без любви, без любви

Не ищи утром первые розы
Не пытайся весну разбудить
Это просто устали морозы
И хотели зиме изменить

Это вечер закат растопил
В твоём сердце нет места любви
Надоели пустые слова
Устаю ждать ночами тебя

Хоть на день, хоть на час позови
Не могу ни стоять, ни идти
Хоть на день, хоть на час позови
И зиме тяжело без любви, без любви

(Хоть на день, хоть на час)
(Хоть на день, хоть на час)
(Хоть на день, хоть на час)
(Хоть на день, хоть на час)

Хоть на день, хоть на час позови
Не могу ни стоять, ни идти
Хоть на день, хоть на час позови
И зиме тяжело без любви, без любви

Ruf mich an

(Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde)
(Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde)
(Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde)
(Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde)

Ohne dich sind die Nächte kürzer geworden
Und die Augen in Tränen ertrunken
Ich reime, meine Handschrift ändert sich
Und Fragen auf meinem nassen Gesicht

Flüstere nicht, dass Freiheit wertvoller ist
Du siehst nicht, dass die Sonne aufgegangen ist
Die Fröste sind einfach sehr müde geworden
Ohne Liebe ist es auch für den Winter schwer

Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde, ruf mich an
Ich kann weder stehen noch gehen
Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde, ruf mich an
Auch dem Winter fällt es schwer ohne Liebe, ohne Liebe

Suche nicht am Morgen nach den ersten Rosen
Versuche nicht, den Frühling zu wecken
Es sind einfach die Fröste müde geworden
Und wollten den Winter betrügen

Dieser Abend hat den Sonnenuntergang geschmolzen
In deinem Herzen ist kein Platz für Liebe
Ich habe die leeren Worte satt
Ich bin müde, nächtelang auf dich zu warten

Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde, ruf mich an
Ich kann weder stehen noch gehen
Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde, ruf mich an
Auch dem Winter fällt es schwer ohne Liebe, ohne Liebe

(Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde)
(Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde)
(Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde)
(Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde)

Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde, ruf mich an
Ich kann weder stehen noch gehen
Wenn auch nur für einen Tag, wenn auch nur für eine Stunde, ruf mich an
Auch dem Winter fällt es schwer ohne Liebe, ohne Liebe