Позови - Ольга Бузова Übersetzung ins Französische

Позови

(Хоть на день, хоть на час)
(Хоть на день, хоть на час)
(Хоть на день, хоть на час)
(Хоть на день, хоть на час)

Без тебя стали ночи короче
И глаза утонули в слезе
Я рифмую, меняется почерк
И вопросы на мокром лице

Не шепчи, что свобода дороже
Ты не видишь, что солнце взошло
Просто очень устали морозы
Без любви и зиме тяжело

Хоть на день, хоть на час позови
Не могу ни стоять, ни идти
Хоть на день, хоть на час позови
И зиме тяжело без любви, без любви

Не ищи утром первые розы
Не пытайся весну разбудить
Это просто устали морозы
И хотели зиме изменить

Это вечер закат растопил
В твоём сердце нет места любви
Надоели пустые слова
Устаю ждать ночами тебя

Хоть на день, хоть на час позови
Не могу ни стоять, ни идти
Хоть на день, хоть на час позови
И зиме тяжело без любви, без любви

(Хоть на день, хоть на час)
(Хоть на день, хоть на час)
(Хоть на день, хоть на час)
(Хоть на день, хоть на час)

Хоть на день, хоть на час позови
Не могу ни стоять, ни идти
Хоть на день, хоть на час позови
И зиме тяжело без любви, без любви

Appelle-moi

(Même pour un jour, même pour une heure)
(Même pour un jour, même pour une heure)
(Même pour un jour, même pour une heure)
(Même pour un jour, même pour une heure)

Sans toi, les nuits sont devenues plus courtes
Et mes yeux sont noyés dans des larmes
Je rime, mon écriture change
Et les questions sur mon visage mouillé

Ne murmure pas que la liberté est plus précieuse
Tu ne vois pas que le soleil s'est levé
Les gelées sont juste très fatiguées
Sans amour, l'hiver est difficile

Même pour un jour, même pour une heure, appelle-moi
Je ne peux ni rester debout ni marcher
Même pour un jour, même pour une heure, appelle-moi
Et l'hiver est difficile sans amour, sans amour

Ne cherche pas les premières roses du matin
N'essaie pas de réveiller le printemps
Ce sont juste les gelées qui sont fatiguées
Et qui voulaient changer l'hiver

C'est le soir, le coucher du soleil a fondu
Il n'y a pas de place pour l'amour dans ton cœur
J'en ai assez des mots vides
Je suis fatiguée d'attendre la nuit pour toi

Même pour un jour, même pour une heure, appelle-moi
Je ne peux ni rester debout ni marcher
Même pour un jour, même pour une heure, appelle-moi
Et l'hiver est difficile sans amour, sans amour

(Même pour un jour, même pour une heure)
(Même pour un jour, même pour une heure)
(Même pour un jour, même pour une heure)
(Même pour un jour, même pour une heure)

Même pour un jour, même pour une heure, appelle-moi
Je ne peux ni rester debout ni marcher
Même pour un jour, même pour une heure, appelle-moi
Et l'hiver est difficile sans amour, sans amour