Номер один - Оля ПоляковаÜbersetzung ins Französische
Повстречала
я
тебя
Je
t'ai
rencontré
Принца
сказки,
не
иначе
Un
prince
de
conte
de
fées,
pas
autrement
Как
жила
я
не
любя
Comme
je
vivais
sans
aimer
А
теперь
от
счастья
плачу
Et
maintenant,
je
pleure
de
bonheur
Что
в
тебе
такого
есть
Qu'y
a-t-il
en
toi
От
чего
схожу
с
ума
я?
Qui
me
rend
folle
?
Не
могу
ни
спать
ни
есть
Je
ne
peux
ni
dormir
ni
manger
И
в
моих
сладких
снах
о
тебе
я
мечтаю!
Et
dans
mes
doux
rêves,
je
rêve
de
toi
!
Не
президент
и
не
банкир
Pas
président
ni
banquier
Но
для
меня
- номер
один!
Mais
pour
moi
- numéro
un
!
Ты
мой
герой,
ты
мой
кумир
Tu
es
mon
héros,
tu
es
mon
idole
Ты
для
меня
номер
один!
Tu
es
pour
moi
le
numéro
un
!
Поднимаешь
до
небес
Tu
m'élèves
jusqu'aux
cieux
Понимаешь
с
полуслова
Tu
comprends
du
premier
coup
Мне
с
тобой
не
страшен
лес
Avec
toi,
je
n'ai
pas
peur
de
la
forêt
Я
с
тобой
в
огонь
готова
Je
suis
prête
à
aller
dans
le
feu
avec
toi
Что
же
я
в
тебе
нашла?
Qu'est-ce
que
j'ai
trouvé
en
toi
?
До
сих
пор
не
понимаю
Je
ne
comprends
toujours
pas
До
чего
же
хорошо
C'est
tellement
bon
Полюбила
за
что
и
сама
я
не
знаю!
Je
suis
tombée
amoureuse,
je
ne
sais
pas
pourquoi
!
Не
президент
и
не
банкир
Pas
président
ni
banquier
Но
для
меня
- номер
один!
Mais
pour
moi
- numéro
un
!
Ты
мой
герой,
ты
мой
кумир
Tu
es
mon
héros,
tu
es
mon
idole
Ты
для
меня
номер
один!
Tu
es
pour
moi
le
numéro
un
!
Не
президент
и
не
банкир
Pas
président
ni
banquier
Но
для
меня
- номер
один!
Mais
pour
moi
- numéro
un
!
Ты
мой
герой,
ты
мой
кумир
Tu
es
mon
héros,
tu
es
mon
idole
Ты
для
меня
номер
один!
Tu
es
pour
moi
le
numéro
un
!
Не
президент!
Pas
président
!
И
не
банкир
Et
pas
banquier
Ты
для
меня
Tu
es
pour
moi
Номер
один!
Numéro
un
!
Не
президент
и
не
банкир
Pas
président
ni
banquier
Но
для
меня
- номер
один!
Mais
pour
moi
- numéro
un
!
Ты
мой
герой,
ты
мой
кумир
Tu
es
mon
héros,
tu
es
mon
idole
Ты
для
меня
номер
один!
Tu
es
pour
moi
le
numéro
un
!
Не
президент
и
не
банкир
Pas
président
ni
banquier
Но
для
меня
- номер
один!
Mais
pour
moi
- numéro
un
!
Ты
мой
герой,
ты
мой
кумир
Tu
es
mon
héros,
tu
es
mon
idole
Ты
для
меня
номер
один!
Tu
es
pour
moi
le
numéro
un
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.