Эй, секундочку - Оля Полякова Übersetzung ins Englische

Эй, секундочку

Сегодня ночь запомнит соло
Моего тела и души.
И у потёртого танцпола
Мои ноги в жарком танце.
Сегодня ночь запомнит соло,
Мне больше некуда спешить -
И я, блистаю словно
Девочка из глянца!
Эй, секундочку!
Не выключайте музычку -
Я не дотанцевала, не дотанцевала
Свой последний D.I.S.C.O!
Эй, секундочку!
Не выключайте музычку -
Сегодня потеряла, тебя я потеряла;
Любовь была так близко, но сбежала!
Сегодня ночь запомнит соло.
Мои движения, как вода.
И слёзы с привкусом ментола
Нежно тают на губах.
Сегодня пятница, пора расслабиться,
Оставив в прошлом всё и снова, снова жить!
Вчерашняя любовь не повторяется;
И я, как вьюга буду до утра кружить!
Эй, секундочку!
Не выключайте музычку -
Я не дотанцевала, не дотанцевала
Свой последний D.I.S.C.O!
Эй, секундочку!
Не выключайте музычку -
Сегодня потеряла, тебя я потеряла;
Любовь была так близко, но сбежала!
Эй, секундочку!
Не выключайте музычку -
Я не дотанцевала, не дотанцевала
Свой последний D.I.S.C.O!
Эй, секундочку!
Не выключайте музычку -
Сегодня потеряла, тебя я потеряла;
Любовь была так близко, но сбежала!

Wait a minute

Tonight will remember the solo
Of my body and soul.
And at the worn-out dance floor
My legs in a hot dance.
Tonight will remember the solo,
I have nowhere else to hurry -
And I, shine like
A girl from the glossy!
Hey, wait a minute!
Don't turn off the music -
I did not finish dancing, I did not finish dancing
My last D.I.S.C.O!
Hey, wait a minute!
Don't turn off the music -
Today I lost, I lost you;
Love was so close, but ran away!
Tonight will remember the solo.
My movements, like water.
And tears with a menthol flavor
Gently melt on the lips.
Today is Friday, it's time to relax,
Leaving everything in the past and living again, again!
Yesterday's love is not repeated;
And I, like a blizzard, will spin until morning!
Hey, wait a minute!
Don't turn off the music -
I did not finish dancing, I did not finish dancing
My last D.I.S.C.O!
Hey, wait a minute!
Don't turn off the music -
Today I lost, I lost you;
Love was so close, but ran away!
Hey, wait a minute!
Don't turn off the music -
I did not finish dancing, I did not finish dancing
My last D.I.S.C.O!
Hey, wait a minute!
Don't turn off the music -
Today I lost, I lost you;
Love was so close, but ran away!