Экзистенциальная полиция (feat. вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА) - Он Юн Übersetzung ins Französische

Экзистенциальная полиция (feat. вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА)

Я знаю что существует экзистенциальная полиция
Они ловят особо грустных экзистенциалистов
Сотрудники полиции мрачны лицами
И по виду неотличимы от судебных приставов
Так же смотрят вниз и всё время сутулятся
И перхоть лежит на форменном кителе
Грустно и медленно ходят по улицам
В поисках нарушителей
Сегодня у них рейд в Мытищах
Шарят по книжным и кабакам
Несложно догадаться, кого они ищут
Даню из вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА
Находят за Сартром и остывшим чаем
В небольшой библиотеке района спального
Вы имеете право хранить отчаяние
Всё что вы скажете может быть очень печально
Из-за вас Даниил в Московской области
Уровень грусти вырос на три деления
И на четыре понизился уровень бодрости
Проследуйте за нами в отделение
К вам применят следующие санкции
Сорок часов безудержного веселья
Водка наркотики бабы танцы
Посещение ночных заведений
Катание на аттракционах публичный дом
Выезд на природу поедание шашлыков
Кстати да ваш следующий альбом
Будет называться
Большая и вечная любовь

Здравствуйте господин полицейский
Что вы нет я вусмерть пьяный
И если я читаю Достоевского записки
То только чтобы посмеяться над этим стариканом
И если я в субботний вечер сижу в библиотеке
То только потому что на кабак не хватает финансов
Майор ухмыляется за пазухой форменного кителя
Выглядывает горлышко шампанского
Достаёт протокол и спрашивает
Что делал в ночь на пятницу
Видели тебя под защитой чуждых крыл
Нет я вовсе не цитировал Ахматову
Под безумно синим небосводом
В прошлый вечер я был тогда с моим народом
Там где мой народ к несчастью
Выхватываю из кобуры его табельное оружие
Приставляю к виску и кричу что буду печален всегда
Что не имеете право переименовывать мои альбомы
Сорок часов безудержного веселья
Да лучше повешусь на троллейбусных проводах
Все эти ваши попытки убежать от реальности
Не заставят меня пересмотреть свою позицию
Лучше бы открыли пару публичных домов
На деньги экзистенциальной полиции
Шоколадные роллы капучино с корицей
Протокол майора превращается в блокнот официанта
Хорошо Максим первый раунд за тобой
Увидимся когда СКА приедет к Атланту

La Police Existentielle (feat. вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА)

Je sais qu'il existe une police existentielle,
Ils attrapent les existentialistes les plus tristes,
Les policiers ont des visages sombres,
Et ils sont impossibles à distinguer des huissiers de justice,
Ils regardent aussi vers le bas et sont toujours voûtés,
Et des pellicules reposent sur leur uniforme,
Ils marchent tristement et lentement dans les rues,
À la recherche de contrevenants,
Aujourd'hui, ils font une descente à Mytichtchi,
Ils fouillent les librairies et les bars,
Il n'est pas difficile de deviner qui ils cherchent,
Danya de вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА,
Ils le trouvent avec Sartre et du thé froid,
Dans une petite bibliothèque d'un quartier résidentiel,
Vous avez le droit de garder votre désespoir,
Tout ce que vous direz pourrait être très triste,
À cause de vous, Daniel, dans la région de Moscou,
Le niveau de tristesse a augmenté de trois crans,
Et le niveau d'énergie a baissé de quatre,
Suivez-nous au poste de police,
Les sanctions suivantes vous seront appliquées,
Quarante heures de divertissement effréné,
Vodka, drogues, femmes, danse,
Fréquentation de boîtes de nuit,
Manèges, maisons closes,
Sorties en pleine nature, dégustation de brochettes,
D'ailleurs, oui, votre prochain album,
S'appellera,
Un grand et éternel amour.

Bonjour Monsieur l'agent,
Quoi ? Non, je suis ivre mort,
Et si je lis les Notes de Dostoïevski,
C'est seulement pour me moquer de ce vieil homme,
Et si je suis assis à la bibliothèque un samedi soir,
C'est seulement parce que je n'ai pas assez d'argent pour aller au bar,
Le commandant sourit, une bouteille de champagne dépasse de sa poche d'uniforme,
Le goulot d'une bouteille de champagne apparaît,
Il sort un procès-verbal et demande,
Qu'avez-vous fait dans la nuit de vendredi ?,
On vous a vu sous la protection d'ailes étrangères,
Non, je ne citais pas du tout Akhmatova,
Sous un ciel incroyablement bleu,
Hier soir, j'étais avec mon peuple,
Là où est mon peuple, malheureusement,
Je lui arrache son arme de service de son étui,
Je la mets contre ma tempe et je crie que je serai toujours triste,
Que vous n'avez pas le droit de renommer mes albums,
Quarante heures de divertissement effréné,
Je préfère me pendre aux câbles des trolleybus,
Toutes vos tentatives pour fuir la réalité,
Ne me feront pas reconsidérer ma position,
Vous feriez mieux d'ouvrir quelques maisons closes,
Avec l'argent de la police existentielle,
Rouleaux au chocolat, cappuccino à la cannelle,
Le procès-verbal du commandant se transforme en bloc-notes de serveur,
D'accord Maxime, le premier round est pour toi,
On se verra quand le SKA viendra jouer contre l'Atlant.