ТАКОЙ ЖЕ КАК И Я - Космонавтов Нет , ПИКЧИ! Übersetzung ins Englische

ТАКОЙ ЖЕ КАК И Я

Он такой же, как и я, только с чёрными глазами
Примеряю на себя улыбки, что между вами
Дальше будут холода, под снегом подснежник тает
(О марте скрипя зубами и лучше не вспоминай меня)

Он такой же, как и я, только с чёрными глазами
Примеряю на себя улыбки, что между вами
Дальше будут холода, под снегом подснежник тает
О марте скрипя зубами и лучше не вспоминай меня

Ты девочка-недотрога, причёску пустив по ветру
Начиная новый день, куря всё те же сигареты
Неважно кто что хотел, отложишь дела на завтра
Сегодня он — лучший план, ты на него так запала

Наденешь свой лучший шмот, ярко накрасив губы
Ведь встреча уже вот-вот, ты в ожидании чуда
Флешбеками о тебе, мой лёд никак не растает
Я так соскучился, знай

Он такой же, как и я, только с чёрными глазами
Примеряю на себя улыбки, что между вами
Дальше будут холода, под снегом подснежник тает
О марте скрипя зубами и лучше не вспоминай меня

Возьмёем средство для ухода и уйдём (и уйдём)
А улыбку стирай строго под холодным дождём
Наизнанку выверни, можешь даже не гладить
Я в мятой могу походить

А завтра, к воскресенью осень ревнует
А завтра, в эту ласку, спрячет поцелуи (поцелуи)
Примеряю на себя улыбки, что между вами
Он такой же, как и я

Он такой же, как и я, только с чёрными глазами
Примеряю на себя улыбки, что между вами
Дальше будут холода, под снегом подснежник тает
О марте скрипя зубами и лучше не вспоминай меня

Он такой же, как и я, только с чёрными глазами
Примеряю на себя улыбки, что между вами
Дальше будут холода, под снегом подснежник тает
О марте скрипя зубами и лучше не вспоминай меня

Он такой же, как и я (только лучше не вспоминай меня)
Такой же, как и я

Он такой же, как и я, только с чёрными глазами
Примеряю на себя улыбки, что между вами
(Дальше будут холода, под снегом подснежник тает)
(О мaрте скрипя зубами и лучше не вспоминай меня)

JUST LIKE ME

He's just like me, only with black eyes
I try on the smiles that pass between you
There will be cold ahead, a snowdrop melts under the snow
(About March, gritting my teeth, and you better not remember me)

He's just like me, only with black eyes
I try on the smiles that pass between you
There will be cold ahead, a snowdrop melts under the snow
About March, gritting my teeth, and you better not remember me

You're a touch-me-not girl, letting your hair flow in the wind
Starting a new day, smoking the same cigarettes
No matter who wanted what, you'll put things off until tomorrow
Today he's the best plan, you've fallen so hard for him

You'll put on your best clothes, brightly painting your lips
Because the meeting is just around the corner, you're waiting for a miracle
With flashbacks of you, my ice won't melt
I miss you so much, you know

He's just like me, only with black eyes
I try on the smiles that pass between you
There will be cold ahead, a snowdrop melts under the snow
About March, gritting my teeth, and you better not remember me

We'll take some skincare and leave (and leave)
And strictly erase your smile under the cold rain
Turn it inside out, you don't even have to iron it
I can walk around in wrinkled clothes

And tomorrow, by Sunday, autumn gets jealous
And tomorrow, in this tenderness, it will hide kisses (kisses)
I try on the smiles that pass between you
He's just like me

He's just like me, only with black eyes
I try on the smiles that pass between you
There will be cold ahead, a snowdrop melts under the snow
About March, gritting my teeth, and you better not remember me

He's just like me, only with black eyes
I try on the smiles that pass between you
There will be cold ahead, a snowdrop melts under the snow
About March, gritting my teeth, and you better not remember me

He's just like me (just don't remember me)
Just like me

He's just like me, only with black eyes
I try on the smiles that pass between you
(There will be cold ahead, a snowdrop melts under the snow)
(About March, gritting my teeth, and you better not remember me)