КАПЛИ - ПИКЧИ! Übersetzung ins Englische

КАПЛИ

Давай с тобой ещё немного посидим
Попьём чай, отдохнём
Попиздим под новости
Новый стих, новый стиль
Это то, что нужно им
Но не нам, просто жди
А там прорвёмся, не грусти
Нужно просто вырасти
Нужно просто понимать
Слишком просто объяснил
Но я не знаю, как сказать
Ты забей - это все ложь
Сейчас ты встанешь и пойдёшь
Ответь мне, как тебя зовут
Размыто слышу имя - дождь
Капли
С неба падают и пусть
Будет место, где я смог бы утонуть
Или
Заснуть
И проснуться где-нибудь
В месте, где понимаю всё вокруг
Не смотри на меня – отвернись
Очень сложно - сохранись
Я не дрожу от страха, а дрожу от холода
Устал от поисков поводов для отдыха
Я не молчу, мне просто нечего сказать
Нет я не плачу, просто дождик намочил глаза
Капли
С неба падают и пусть
Будет место, где я смог бы утонуть
Или
Заснуть
И проснуться где-нибудь
В месте, где понимаю всё вокруг

DROPS

Let's sit here a bit longer
Drink some tea, chat
Gossip over the news
New poem, new style
That's what they need
But not for us, just you wait
And we'll get through, don't be sad
We just have to grow up
We just have to understand
Explained it too simply
But I don't know how to say it
Forget it - it's all false
Now you'll get up and leave
Tell me, what's your name
I hear a blurred name - rain
Drops
Fall from the sky and may there
Be a place, where I could drown
Or
Fall asleep
And wake up somewhere
Somewhere, where I understand everything around me
Don't look at me – turn away
It's very hard - save yourself
I'm not trembling from fear, I'm trembling from the cold
Tired of finding reasons to rest
I'm not silent, I just have nothing to say
No, I'm not crying, it's just the rain wetting my eyes
Drops
Fall from the sky and may there
Be a place, where I could drown
Or
Fall asleep
And wake up somewhere
Somewhere, where I understand everything around me