ПО-НАСТОЯЩЕМУ - ПИКЧИ! Übersetzung ins Englische

ПО-НАСТОЯЩЕМУ

Мы задули не задумывая глаза горящие
Притворись, что у нас все по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему
Мама говорит прекрати молчать
Ведь мы ещё можем всё поменять
Папа твой обычно не лезет к вам
В разговоры, но проедется по ушам
Катком недопониманий, лишних слов
Тебе скажут невзначай - это любовь
Прости мама, но сегодня мне пришлось
Поменять это признать - слушай без слез
Мы задули не задумывая глаза горящие
Притворись, что у нас все по-настоящему
Мы задули не задумывая глаза горящие
Притворись, что у нас все по-настоящему
Я без тебя, как наркоман
И кажется у меня ломка
Хочу увидеть тебя поскорее
Хоть и закрыты все окна
Мы любим друг друга я знаю
Пожалуйста не притворяйся
Уверен, что ты меня помнишь
Дрожат на ветру мои пальцы
Ведь ты скурила уже сотни красных машин
Я каждый раз курю, когда мысли о тебе
И может думая об этом слишком поспешил
Но просто дело в том, что больше не курю уже
Мы задули не задумывая глаза горящие
Притворись, что у нас все по-настоящему
Мы задули не задумывая глаза горящие
Притворись, что у нас все по-настоящему
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему

REAL

We blew out our burning eyes without thinking
Pretend that everything is real with us, for real, for real, for real
Mom says stop being silent
After all, we can still change everything
Your dad usually doesn't poke his nose into your conversations
But he'll ride over your ears
With a skating rink of misunderstandings and unnecessary words
They'll tell you casually - this is love
Forgive me mom, but today I had to
Change and admit it - listen without tears
We blew out our burning eyes without thinking
Pretend that everything is real with us
We blew out our burning eyes without thinking
Pretend that everything is real with us
Without you, I'm like a drug addict
And it seems like I'm having withdrawal symptoms
I want to see you as soon as possible
Although all the windows are closed
We love each other, I know it
Please don't pretend
I'm sure you remember me
My fingers tremble in the wind
After all, you've already smoked hundreds of red cars
I smoke every time I think about you
And maybe I rushed into thinking about it too much
But the point is, I don't smoke anymore
We blew out our burning eyes without thinking
Pretend that everything is real with us
We blew out our burning eyes without thinking
Pretend that everything is real with us
For real, for real, for real
For real, for real, for real