Оказалось я кричу один - ПОЖАР Übersetzung ins Englische

Оказалось я кричу один

Мне казалось, я пою тебе,
Что сентябрь начался вчера,
Чтоб оставить мысли о тепле
На пороге этого утра.
Оказалось, я кричу один,
Заглушая весь твой хрупкий свет.
Он разбился на осколки льдин,
Выпустив из тебя нервный бред.
Только в нем теперь я вижу смысл,
Но сейчас это не нужно мне.
В сентябре опасны даже мысли,
Скроемся от мыслей в тишине.
Оказалось, я кричу один,
Заглушая весь твой хрупкий свет.
Он разбился на осколки льдин,
Выпустив из тебя нервный бред.
И пока нас не укроет снегом,
Будем видеть сны о книжной пыли.
Мы спасемся лишь этим побегом,
Если мы вообще когда-то были.

I Scream Alone

I thought that I was singing to you
September only started yesterday
To make me forget about the warmth
As the morning came my way.
But it seems that I scream alone
Drowning out all your fragile light
It shattered into shards of ice
Setting your anxious madness free.
Yet in it now I find my own purpose
Despite the fact I don't need it now.
In September, even thoughts are dangerous
Let's hide from them in the quiet.
But it seems that I scream alone
Drowning out all your fragile light
It shattered into shards of ice
Setting your anxious madness free.
Before the snow comes to cover us
We'll see dreams of dusty bookshelves.
We'll only be saved by this escape
If we truly ever existed at all.