хоть кому-нибудь не плевать на меня? - ПОЛМАТЕРИ Übersetzung ins Deutsche

хоть кому-нибудь не плевать на меня?

Хоть кому-нибудь
Хоть кому-нибудь
Хоть кому-нибудь не плевать на меня?

Всем на меня плевать
Хотят в гробу видать
Хотят меня в кровать
Всем на меня плевать

На всей планете или же в другом пространстве
Всем похуй на меня, я Ваня, просто здравствуй

И ты представь себе
Что через тридцать лет
Жена, квартира, плед
Ты забыл обо мне

Всем на меня плевать
А мне плевать на всех
Ты безразличен мне
Я безразличен всем

Хоть кому-нибудь
Хоть кому-нибудь
Хоть кому-нибудь не плевать на меня?
Хоть кому-нибудь
Хоть кому-нибудь
Хоть кому-нибудь не плевать на меня?

Но миру похуй кто я
А так хотелось свой оставить след
Может плохая семья
Или рожден я был не в тот момент
Я так хотел что-то поменять
Но где-то свой потерял талант
Может всевышний не смог его дать
Но пусть и нахуй он идет тогда

Bin ich irgendjemandem nicht egal?

Irgendjemandem wenigstens
Irgendjemandem wenigstens
Bin ich irgendjemandem wenigstens nicht egal?

Allen bin ich egal
Sie wollen mich im Sarg sehen
Sie wollen mich ins Bett
Allen bin ich egal

Auf dem ganzen Planeten oder in einem anderen Raum
Allen bin ich scheißegal, ich bin Wanja, einfach hallo

Und stell du dir vor
Dass in dreißig Jahren
Frau, Wohnung, Decke
Du hast mich vergessen

Allen bin ich egal
Und mir sind alle egal
Du bist mir gleichgültig
Ich bin allen gleichgültig

Irgendjemandem wenigstens
Irgendjemandem wenigstens
Bin ich irgendjemandem wenigstens nicht egal?
Irgendjemandem wenigstens
Irgendjemandem wenigstens
Bin ich irgendjemandem wenigstens nicht egal?

Aber der Welt ist es scheißegal, wer ich bin
Und ich wollte doch so gern meine Spur hinterlassen
Vielleicht eine schlechte Familie
Oder ich wurde nicht im richtigen Moment geboren
Ich wollte so gern etwas ändern
Aber irgendwo habe ich mein Talent verloren
Vielleicht konnte der Allmächtige es mir nicht geben
Aber dann soll er sich doch verpissen