ПОМАДА - СЕКРЕТ - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

СЕКРЕТ - ПОМАДАÜbersetzung ins Französische




СЕКРЕТ
SECRET
Это замкнутый круг
C'est un cercle vicieux
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Я чуть меньше чем друг
Je suis un peu moins qu'un ami
Ответь да или нет
Réponds oui ou non
Знаю сам, но а вдруг
Je le sais, mais et si...
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Стану больше чем друг
Je deviendrai plus qu'un ami
Ты уже не секрет
Tu n'es plus un secret
Это замкнутый круг
C'est un cercle vicieux
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Я чуть меньше чем друг
Je suis un peu moins qu'un ami
Ответь да или нет
Réponds oui ou non
Знаю сам, но а вдруг
Je le sais, mais et si...
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Стану больше чем друг
Je deviendrai plus qu'un ami
Ты уже не секрет
Tu n'es plus un secret
Внутри снова пустота
À l'intérieur, de nouveau le vide
Сжимает все чувства
Serre tous mes sentiments
Чтоб не смог закричать
Pour que je ne puisse pas crier
Завяжи мне глаза
Bande-moi les yeux
Мне больно смотреть туда
Ça me fait mal de regarder là-bas
Где я без тебя
je suis sans toi
Холодным дыханием
Avec ton souffle froid
Мое сердце греешь
Tu réchauffes mon cœur
Мне больно от слов твоих
Tes mots me blessent
Режут как лезвие
Ils coupent comme des lames
Но когда отпущу тебя
Mais quand je te laisserai partir
Ты не заметишь
Tu ne le remarqueras pas
Играть мне на нервах
Jouer avec mes nerfs
Твой новый фетиш
C'est ton nouveau fétiche
Это замкнутый круг
C'est un cercle vicieux
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Я чуть меньше чем друг
Je suis un peu moins qu'un ami
Ответь да или нет
Réponds oui ou non
Знаю сам, но а вдруг
Je le sais, mais et si...
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Стану больше чем друг
Je deviendrai plus qu'un ami
Ты уже не секрет
Tu n'es plus un secret
Это замкнутый круг
C'est un cercle vicieux
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Я чуть меньше чем друг
Je suis un peu moins qu'un ami
Ответь да или нет
Réponds oui ou non
Знаю сам, но а вдруг
Je le sais, mais et si...
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Стану больше чем друг
Je deviendrai plus qu'un ami
Ты уже не секрет
Tu n'es plus un secret
Снова закурила ведь вел себя так плохо
J'ai encore fumé parce que tu t'es mal comporté
(Андрюююшааа, а я теперь буду над тобой издеваться)
(Andriouchaaaa, maintenant je vais me moquer de toi)
Но ты не забудешь удалив все фото
Mais tu n'oublieras pas en supprimant toutes les photos
Но ты разбей меня, бей меня
Mais brise-moi, frappe-moi
Мое сердце - разбей его
Mon cœur - brise-le
Просто бей и добей меня
Juste frappe-moi et achève-moi
Просто бей и разбей меня
Juste frappe-moi et brise-moi
Но ты разбей меня, бей меня
Mais brise-moi, frappe-moi
Мое сердце - добей его
Mon cœur - achève-le
Просто бей и разбей меня
Juste frappe-moi et brise-moi
Просто бей и разбей меня
Juste frappe-moi et brise-moi
Поздно
Trop tard
Бей меня, бей меня
Frappe-moi, frappe-moi
Мое сердце - добей его
Mon cœur - achève-le
Просто бей и разбей меня
Juste frappe-moi et brise-moi
Просто бей и разбей меня
Juste frappe-moi et brise-moi
Это замкнутый круг
C'est un cercle vicieux
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Я чуть меньше чем друг
Je suis un peu moins qu'un ami
Ответь да или нет
Réponds oui ou non
Знаю сам, но а вдруг
Je le sais, mais et si...
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Стану больше чем друг
Je deviendrai plus qu'un ami
Ты уже не секрет
Tu n'es plus un secret
Это замкнутый круг
C'est un cercle vicieux
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Я чуть меньше чем друг
Je suis un peu moins qu'un ami
Ответь да или нет
Réponds oui ou non
Знаю сам, но а вдруг
Je le sais, mais et si...
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Стану больше чем друг
Je deviendrai plus qu'un ami
Ты уже не секрет
Tu n'es plus un secret
Это замкнутый круг
C'est un cercle vicieux
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Я чуть меньше чем друг
Je suis un peu moins qu'un ami
Ответь да или нет
Réponds oui ou non
Знаю сам, но а вдруг
Je le sais, mais et si...
Без тебя меня нет
Sans toi je n'existe pas
Стану больше чем друг
Je deviendrai plus qu'un ami
Ты уже не секрет
Tu n'es plus un secret





Autoren: Andrii Berehovenko


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.