Твой ад - ПОРТ(812) Übersetzung ins Französische

Твой ад

Это ты,
а не он
и не я
И в тебе
весь огонь
и смерть огня
Крик Вперёд!,
крик Замри!,
свет и грязь,
день и ночь —
всё внутри
наших глаз
Всё вокруг — это всё, что в нас
Твой ад
между твоих ушей
ты сам
кормишь его чертей
Твой рай
скрывается там же
выбирай
Если смех,
Если грех,
Если крах —
Это всё
Не в домах,
А в умах
Жить скорбя,
Жить любя,
Жить в борьбе
Это всё
У тебя
В голове
И тебе одному решать

Ton enfer

C'est toi,
pas lui
et pas moi
Et en toi
tout le feu
et la mort du feu
Le cri En avant !,
le cri Reste !,
la lumière et la saleté,
le jour et la nuit -
tout est à l'intérieur
de nos yeux
Tout autour, c'est tout ce qui est en nous
Ton enfer
entre tes oreilles
toi-même
tu nourris ses démons
Ton paradis
se cache au même endroit
choisis
Si le rire,
Si le péché,
Si l'échec -
Tout cela
Ce n'est pas dans les maisons,
Mais dans les esprits
Vivre en pleurant,
Vivre en aimant,
Vivre dans la lutte
Tout cela
C'est en toi
Dans ta tête
Et à toi seul de décider