С тобой - ПОРТ(812) Übersetzung ins Französische

С тобой

Ты права. Я нет
Но разве это повод накрутить глушак на пистолет?
У каждого своя голова
Каждый знает лучше сделать как
И слушать другого ни к чему
Но только Вена, Тель-Авив, Брюссель, Париж
Берлин, и Прага
Нужны мне лишь
С тобой

Я прав. Ты нет
Но разве это повод слышать вой ракет?
Запущенных неведением
Слепыми ожиданиями
Гордостью, иллюзиями
Эти горы и моря и эта жизнь
Нужны мне только лишь
С тобой

Avec toi

Tu as raison. Moi non.
Mais est-ce une raison pour mettre un silencieux sur le pistolet ?
Chacun a sa propre tête.
Chacun sait mieux comment faire.
Et il est inutile d’écouter l’autre.
Mais seulement Vienne, Tel-Aviv, Bruxelles, Paris.
Berlin et Prague.
Je n’ai besoin que de
Toi

J’ai raison. Toi non.
Mais est-ce une raison pour entendre le hurlement des roquettes ?
Lancé par l’ignorance.
Par des attentes aveugles.
Par la fierté, par les illusions.
Ces montagnes et ces mers, et cette vie.
Je n’ai besoin que de
Toi