Дай рученьку на дорогу - Павло ДоскочÜbersetzung ins Russische
Вже
дорога
снами
пряними
мчить
далеко
вдалину
Уже
дорога
с
нами
стремительно
мчит
вдаль
Попри
ріки,
що
туманами
Мимо
рек,
что
туманами
Вранці
вкутались
зі
сну
(вранці
вкутались
зі
сну)
Утром
окутались
во
сне
(утром
окутались
во
сне)
І,
як
деколи,
не
хочеться
йти
далеко
від
воріт
И,
как
бывает,
не
хочется
идти
далеко
от
ворот
Що
поробиш?
Доля
котиться
(доля
котиться)
Что
поделать?
Судьба
катится
(судьба
катится)
До
людей
в
широкий
світ
(в
широкий
світ)
К
людям
в
широкий
свет
(в
широкий
свет)
Дай
же
на
дорогу
лагідну
рученьку
Дай
же
на
дорогу
ласковую
ручку
Щоби
була
добра
довга
доріженька
Чтобы
была
добра
долгая
дорожка
Посміхнись
до
мене,
наче
зірка
рання
Улыбнись
мне,
словно
звезда
утренняя
Не
забудь
сказати
лиш
слова
кохання
Не
забудь
сказать
лишь
слова
любви
У
дорозі
із
негодами
В
дороге
с
ненастьем
Сніг
застане
чи
дощі
(сніг
застане
чи
дощі)
Снег
застанет
или
дожди
(снег
застанет
или
дожди)
Понад
лісом
і
вигонами
Над
лесом
и
полями
Місяць
зійде
уночі
(місяць
зійде
уночі)
Месяц
взойдет
ночью
(месяц
взойдет
ночью)
Заколише
за
відлуннями,
наче
дівчину-зорю
Закачает
в
отголосках,
словно
девушку-зарю
І
у
пісню
диво-струнами
завітає
він
мою
И
в
песню
чудо-струнами
залетит
он
мою
Дай
же
на
дорогу
лагідну
рученьку
Дай
же
на
дорогу
ласковую
ручку
Щоби
була
добра
довга
доріженька
Чтобы
была
добра
долгая
дорожка
Посміхнись
до
мене,
наче
зірка
рання
Улыбнись
мне,
словно
звезда
утренняя
Не
забудь
сказати
лиш
слова
кохання
Не
забудь
сказать
лишь
слова
любви
Дай
же
на
дорогу
лагідну
рученьку
Дай
же
на
дорогу
ласковую
ручку
Щоби
була
добра
довга
доріженька
Чтобы
была
добра
долгая
дорожка
Посміхнись
до
мене,
наче
зірка
рання
Улыбнись
мне,
словно
звезда
утренняя
Не
забудь
сказати
лиш
слова
кохання
Не
забудь
сказать
лишь
слова
любви
Дай
же
на
дорогу
лагідну
рученьку
Дай
же
на
дорогу
ласковую
ручку
Щоби
була
добра
довга
доріженька
Чтобы
была
добра
долгая
дорожка
Посміхнись
до
мене,
наче
зірка
рання
Улыбнись
мне,
словно
звезда
утренняя
Не
забудь
сказати
лиш
слова
кохання
Не
забудь
сказать
лишь
слова
любви
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Між берегами
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
2 На річці Сереті
3 На ріці
4 Матері
5 Мамині рушники
6 Конвалія
7 Коло берега човни
8 Зорепад
9 Не кажи
10 Я покохав
11 Я їду в Карпати
12 Циганочка - циганочка
13 Ти усміхнешся
14 Ти одна
15 Там де рідна хата
16 Соловейко
17 Прийду до тебе
18 Я їду до моря
19 Приворотне зілля
20 Ніч запалює вогні
21 Олена
22 Троянда
23 Яблунева заметіль
24 Я малюю твої очі
25 Я думаю про Вас
26 Червневий ранок
27 Циган
28 Ти пройшла повз мене
29 Новорічна
30 Ти моя мрія
31 Сніжинки
32 Розкажіть смереки
33 Поле широке
34 Пісня про тебе
35 Осінь
36 Орися
37 Так засміялася весна
38 Посади кохана Ружу
39 По долині річка
40 Над Дністром
41 Моє Поділля
42 Лиш тобi
43 Запитай у мого серця
44 Пшениця колоситься
45 За городом вишні зацвіли
46 Весілля коханої
47 Батькова криниця
48 Лиш тобі
49 Білі лебеді
50 Люблю тебе
51 Падала зірка
52 Акація
53 Дівчина-нічка
54 Дружині
55 Вишиванка
56 Дай рученьку на дорогу
57 На добраніч Львів
58 На другу весну
59 На хвилинку почекай
60 Ой, ти струмочку
61 Мамина яблуня
62 Лілія
63 Запалений вогник
64 Добрий сон
65 Для тебе
66 Дароване намисто
67 Вогонь посеред ночі
68 Васелина
69 Білі заметілі
70 А я собі заспіваю
71 Океан
72 Піду за перевал
73 Слід кохання
74 Піду за первал
75 Україні
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.