Павло Доскоч - Зелені човни - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Зелені човни - Павло ДоскочÜbersetzung ins Englische




Зелені човни
Green Boats
Зелені човни на зеленій воді
Green boats on green water,
І хвилі зелених човнів
And waves of green boats.
Мов птахи, летять літа молоді
Like birds, the summers of youth fly by,
Як скоро ваш час пролетів
How quickly your time has flown.
Мов птахи, летять літа молоді
Like birds, the summers of youth fly by,
Як скоро ваш час пролетів
How quickly your time has flown.
Скінчилось усе, а може не все
It's all over, or maybe not all,
Не все, ще не все вдалині
Not all, not yet all in the distance.
Он човен пливе, і хвиля несе
There a boat sails, and the wave carries
Закохану пару в човні
A loving couple in the boat.
Он човен пливе, і хвиля несе
There a boat sails, and the wave carries
Закохану пару в човні
A loving couple in the boat.
Ніщо їм вітри, та що їм сніги
Winds are nothing to them, what are snows to them,
Світ їхній пливе у піснях
Their world sails in songs.
А може, то ми, а може, то ми
And maybe it's us, and maybe it's us,
Пливем у зелених човнах
Sailing in green boats.
А може, то ми, а може, то ми
And maybe it's us, and maybe it's us,
Пливем у зелених човнах
Sailing in green boats.
Зелені човни на зеленій воді
Green boats on green water,
І хвилі зелених човнів
And waves of green boats.
Мов птахи, летять літа молоді
Like birds, the summers of youth fly by,
Як скоро ваш час пролетів
How quickly your time has flown.
Мов птахи, летять літа молоді
Like birds, the summers of youth fly by,
Як скоро ваш час пролетів
How quickly your time has flown.





Autoren: Traditional


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.