Мамине безсоння - Павло Зібров Übersetzung ins Russische

Мамине безсоння

Ангели – хранителі рідної землі
Змучені новинами мами фронтові
Побіліли скронями, навіть, без зими
І стоять безсоннями у очах сини

Не стріляйте в мамині кольорові сни
Повертайтесь воїни, соколи – сини!
Тільки десь у просторі, що горить в боях
Син промовив матері — хто, якщо не я?
Тільки десь у просторі, що горить в боях
Син промовив матері — хто, якщо не я?

Ворог за туманами криється в полях
Та безсоння мамине освітило шлях
Щоб летіли соколи в сяйво неземне
Поки будуть постріли — мама не засне

Не стріляйте в мамині кольорові сни
Повертайтесь воїни, соколи – сини!
Тільки десь у просторі, що горить в боях
Син промовив матері — хто, якщо не я?
Тільки десь у просторі, що горить в боях
Син промовив матері — хто, якщо не я?

Не стріляйте в мамині кольорові сни
Повертайтесь воїни, соколи – сини!
Тільки десь у просторі, що горить в боях
Син промовив матері — хто, якщо не я, якщо не я?
Тільки десь у просторі, що горить в боях
Син промовив матері — хто, якщо не я?

Тільки десь у просторі, що горить в боях
Син промовив матері — хто, якщо не я?

Мамино бессонье

Ангелы – хранители родной земли
Измученные новостями мамы фронтовые
Побелели висками, даже без зимы
И стоят бессонницами в глазах сыны

Не стреляйте в мамины цветные сны
Возвращайтесь, воины, соколы – сыны!
Только где-то в пространстве, что горит в боях
Сын сказал матери — кто, если не я?
Только где-то в пространстве, что горит в боях
Сын сказал матери — кто, если не я?

Враг за туманами скрывается в полях
Но бессонница мамина осветила путь
Чтобы летели соколы в сияние неземное
Пока будут выстрелы — мама не уснет

Не стреляйте в мамины цветные сны
Возвращайтесь, воины, соколы – сыны!
Только где-то в пространстве, что горит в боях
Сын сказал матери — кто, если не я?
Только где-то в пространстве, что горит в боях
Сын сказал матери — кто, если не я?

Не стреляйте в мамины цветные сны
Возвращайтесь, воины, соколы – сыны!
Только где-то в пространстве, что горит в боях
Сын сказал матери — кто, если не я, если не я?
Только где-то в пространстве, что горит в боях
Сын сказал матери — кто, если не я?

Только где-то в пространстве, что горит в боях
Сын сказал матери — кто, если не я?