Море нежности - Павло ЗібровÜbersetzung ins Deutsche
Ты
ничего
не
обещай
Du
brauchst
nichts
zu
versprechen
Мы
всё
равно
простимся
с
летом
Wir
werden
uns
sowieso
vom
Sommer
verabschieden
И
караваны
птичьих
стай
Und
die
Karawanen
der
Vogelschwärme
Печально
известят
об
этом
Werden
uns
traurig
darüber
informieren
Ты
ничего
не
обещай
Du
brauchst
nichts
zu
versprechen
И
не
клянись
мне
быть
безгрешной
Und
schwöre
mir
nicht,
sündlos
zu
sein
От
тёплых
слов
моих
оттай
Taue
auf
von
meinen
warmen
Worten
И
растворись
в
объятьях
нежных
Und
löse
dich
auf
in
zärtlichen
Umarmungen
Море
нежности
твоей
Meer
deiner
Zärtlichkeit
Океан
любви
моей
Ozean
meiner
Liebe
Где
под
звёздами
вдвоём
Wo
wir
unter
den
Sternen
zu
zweit
Мы
на
край
земли
плывём
Zum
Ende
der
Welt
schwimmen
Океан
любви
моей
Ozean
meiner
Liebe
Море
нежности
твоей
Meer
deiner
Zärtlichkeit
Где
ласкающий
прибой
Wo
die
liebkosende
Brandung
Не
разлучит
нас
с
тобой
Uns
nicht
trennen
wird
Ты
ничего
не
обещай
Du
brauchst
nichts
zu
versprechen
Мы
звёзды
вряд
ли
сосчитаем
Wir
werden
die
Sterne
kaum
zählen
können
И
где
затерянный
наш
Рай
Und
wo
unser
verlorenes
Paradies
ist
Не
скоро
может
быть
узнаем
Werden
wir
vielleicht
nicht
so
bald
erfahren
Ты
ничего
не
обещай
Du
brauchst
nichts
zu
versprechen
Ночное
море
чувств
безбрежно
Das
nächtliche
Meer
der
Gefühle
ist
grenzenlos
Его
дары
не
возвращай
Gib
seine
Geschenke
nicht
zurück
Лишь
обними,
как
прежде,
нежно
Umarme
mich
nur,
wie
zuvor,
zärtlich
Море
нежности
твоей
Meer
deiner
Zärtlichkeit
Океан
любви
моей
Ozean
meiner
Liebe
Где
под
звёздами
вдвоём
Wo
wir
unter
den
Sternen
zu
zweit
Мы
на
край
земли
плывём
Zum
Ende
der
Welt
schwimmen
Океан
любви
моей
Ozean
meiner
Liebe
Море
нежности
твоей
Meer
deiner
Zärtlichkeit
Где
ласкающий
прибой
Wo
die
liebkosende
Brandung
Не
разлучит
нас
с
тобой
Uns
nicht
trennen
wird
Море
нежности
твоей
Meer
deiner
Zärtlichkeit
Океан
любви
моей
Ozean
meiner
Liebe
Где
под
звёздами
вдвоём
Wo
wir
unter
den
Sternen
zu
zweit
Мы
на
край
земли
плывём
Zum
Ende
der
Welt
schwimmen
Океан
любви
моей
(океан
любви
твоей)
Ozean
meiner
Liebe
(Ozean
deiner
Liebe)
Море
нежности
твоей
Meer
deiner
Zärtlichkeit
Где
ласкающий
прибой
Wo
die
liebkosende
Brandung
Не
разлучит
нас
с
тобой
Uns
nicht
trennen
wird
Не
разлучит
нас
с
тобой
Uns
nicht
trennen
wird
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.