Море нежности - Павло ЗібровÜbersetzung ins Französische
Ты
ничего
не
обещай
Ne
me
promets
rien
Мы
всё
равно
простимся
с
летом
De
toute
façon,
nous
dirons
adieu
à
l'été
И
караваны
птичьих
стай
Et
les
caravanes
d'oiseaux
migrateurs
Печально
известят
об
этом
Nous
l'annonceront
tristement
Ты
ничего
не
обещай
Ne
me
promets
rien
И
не
клянись
мне
быть
безгрешной
Et
ne
jure
pas
d'être
sans
péché
От
тёплых
слов
моих
оттай
Fonds
à
la
chaleur
de
mes
mots
И
растворись
в
объятьях
нежных
Et
laisse-toi
aller
dans
mes
bras
tendres
Море
нежности
твоей
Mer
de
ta
tendresse
Океан
любви
моей
Océan
de
mon
amour
Где
под
звёздами
вдвоём
Où,
sous
les
étoiles,
tous
les
deux
Мы
на
край
земли
плывём
Nous
naviguons
jusqu'au
bout
du
monde
Океан
любви
моей
Océan
de
mon
amour
Море
нежности
твоей
Mer
de
ta
tendresse
Где
ласкающий
прибой
Où
le
ressac
caressant
Не
разлучит
нас
с
тобой
Ne
nous
séparera
jamais
Ты
ничего
не
обещай
Ne
me
promets
rien
Мы
звёзды
вряд
ли
сосчитаем
Nous
ne
compterons
probablement
pas
les
étoiles
И
где
затерянный
наш
Рай
Et
où
se
trouve
notre
Paradis
perdu
Не
скоро
может
быть
узнаем
Nous
ne
le
saurons
peut-être
pas
de
sitôt
Ты
ничего
не
обещай
Ne
me
promets
rien
Ночное
море
чувств
безбрежно
La
mer
nocturne
des
sentiments
est
immense
Его
дары
не
возвращай
N'en
refuse
pas
les
dons
Лишь
обними,
как
прежде,
нежно
Serre-moi
dans
tes
bras,
comme
avant,
tendrement
Море
нежности
твоей
Mer
de
ta
tendresse
Океан
любви
моей
Océan
de
mon
amour
Где
под
звёздами
вдвоём
Où,
sous
les
étoiles,
tous
les
deux
Мы
на
край
земли
плывём
Nous
naviguons
jusqu'au
bout
du
monde
Океан
любви
моей
Océan
de
mon
amour
Море
нежности
твоей
Mer
de
ta
tendresse
Где
ласкающий
прибой
Où
le
ressac
caressant
Не
разлучит
нас
с
тобой
Ne
nous
séparera
jamais
Море
нежности
твоей
Mer
de
ta
tendresse
Океан
любви
моей
Océan
de
mon
amour
Где
под
звёздами
вдвоём
Où,
sous
les
étoiles,
tous
les
deux
Мы
на
край
земли
плывём
Nous
naviguons
jusqu'au
bout
du
monde
Океан
любви
моей
(океан
любви
твоей)
Océan
de
mon
amour
(océan
de
ton
amour)
Море
нежности
твоей
Mer
de
ta
tendresse
Где
ласкающий
прибой
Où
le
ressac
caressant
Не
разлучит
нас
с
тобой
Ne
nous
séparera
jamais
Не
разлучит
нас
с
тобой
Ne
nous
séparera
jamais
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.