Мы умрём (Acoustic Version) - Парнишка Übersetzung ins Deutsche

Мы умрём (Acoustic Version)

Мы друг-друга научили держать слово
Любить тихо, умирать снова
И выбрасывать камни из головы
Мы две маленькие пули в револьвере
Одно решение — и снова мы уже мишени
Если кто-то выстрелит в упор — ты меня лови

Мы умрём где-то посреди ночи
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что мы умрём, тишина многоточий
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что

Мы умрём где-то посреди ночи
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что мы умрём, тишина многоточий
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что мы умрём

Свет, не выключили плеер, дослушаем в обед
И несколько историй — высший класс, не ширпотреб
Мысли в рамки захватили парочку кассет
Ну и всё, больше нас уже нет
Нас с тобою не просили молчать много
Мои мысли захватили опять, снова
Мы словно бабочки парим в огне
Прости меня, но мы не те

Мы умрём где-то посреди ночи
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что мы умрём, тишина многоточий
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что

Мы умрём где-то посреди ночи
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что мы умрём, тишина многоточий
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что мы умрём

Очень жаль, что мы умрём
Очень жаль, что мы умрём
Очень жаль, что мы умрём

Wir werden sterben (Akustik Version)

Wir haben einander beigebracht, unser Wort zu halten
Leise zu lieben, wieder zu sterben
Und Steine aus dem Kopf zu werfen
Wir sind zwei kleine Kugeln im Revolver
Eine Entscheidung – und schon sind wir wieder Zielscheiben
Wenn jemand aus nächster Nähe schießt – fang mich auf

Wir werden irgendwo mitten in der Nacht sterben
Aber ich liebe dich sehr, und ich liebe dich sehr
Es tut mir sehr leid, dass wir sterben werden, Stille der Auslassungspunkte
Aber ich liebe dich sehr, und ich liebe dich sehr
Es tut mir sehr leid, dass

Wir werden irgendwo mitten in der Nacht sterben
Aber ich liebe dich sehr, und ich liebe dich sehr
Es tut mir sehr leid, dass wir sterben werden, Stille der Auslassungspunkte
Aber ich liebe dich sehr, und ich liebe dich sehr
Es tut mir sehr leid, dass wir sterben werden

Licht, wir haben den Player nicht ausgeschaltet, wir hören es mittags zu Ende
Und ein paar Geschichten – Spitzenklasse, kein Ramsch
Gedanken haben ein paar Kassetten eingefangen
Und das war's, es gibt uns nicht mehr
Man hat uns nicht gebeten, viel zu schweigen
Meine Gedanken haben mich wieder eingefangen, schon wieder
Wir schweben wie Schmetterlinge im Feuer
Verzeih mir, aber wir sind nicht die Richtigen

Wir werden irgendwo mitten in der Nacht sterben
Aber ich liebe dich sehr, und ich liebe dich sehr
Es tut mir sehr leid, dass wir sterben werden, Stille der Auslassungspunkte
Aber ich liebe dich sehr, und ich liebe dich sehr
Es tut mir sehr leid, dass

Wir werden irgendwo mitten in der Nacht sterben
Aber ich liebe dich sehr, und ich liebe dich sehr
Es tut mir sehr leid, dass wir sterben werden, Stille der Auslassungspunkte
Aber ich liebe dich sehr, und ich liebe dich sehr
Es tut mir sehr leid, dass wir sterben werden

Es tut mir sehr leid, dass wir sterben werden
Es tut mir sehr leid, dass wir sterben werden
Es tut mir sehr leid, dass wir sterben werden