Не реви - Пацаны Übersetzung ins Englische

Не реви

Так случилось, ангел мой
Что расстались мы с тобой
Так случилось, что не получилось
Почему же до сих пор
Снится мне, твой нежный взор?
От чего, скажи на милость?

Жаль, что уходит время любви
Но я не реву и ты не реви
А боль пройдёт так же быстро
Как наша любовь
Я ухожу и ты уходи
Хотя нет, постой, чуть-чуть подожди
Как жаль, что с тобою кроха
Не встретимся вновь

Я вернул бы время вспять
Чтобы вновь тебя обнять
Чтобы знать всегда, что ты со мною рядом
Но проходит день за днём
Нам не быть уже вдвоём
Вновь разлука-ночь, командует парадом

Жаль, что уходит время любви
Но я не реву и ты не реви
А боль пройдёт так же быстро
Как наша любовь
Я ухожу и ты уходи
Хотя нет, постой, чуть-чуть подожди
Как жаль, что с тобою кроха
Не встретимся вновь

Жаль, что уходит время любви
Но я не реву и ты не реви
А боль пройдёт так же быстро
Как наша любовь
Я ухожу и ты уходи
Хотя нет, постой, чуть-чуть подожди
Как жаль, что с тобою кроха
Не встретимся вновь

Don't Cry

It happened so, my angel,
That we parted ways.
It happened so, it didn't work out.
Why do I still,
Dream of your tender gaze?
For what reason, tell me, please?

It's a pity that the time of love is fading,
But I don't cry, and you don't cry.
And the pain will pass just as quickly
As our love did.
I'm leaving, and you leave too.
Although no, wait, just a little while.
It's such a pity that with you, baby,
We won't meet again.

I would turn back time
To hold you again,
To always know that you are by my side.
But day after day goes by,
We can no longer be together.
Once again, separation-night commands the parade.

It's a pity that the time of love is fading,
But I don't cry, and you don't cry.
And the pain will pass just as quickly
As our love did.
I'm leaving, and you leave too.
Although no, wait, just a little while.
It's such a pity that with you, baby,
We won't meet again.

It's a pity that the time of love is fading,
But I don't cry, and you don't cry.
And the pain will pass just as quickly
As our love did.
I'm leaving, and you leave too.
Although no, wait, just a little while.
It's such a pity that with you, baby,
We won't meet again.