Ты забудь меня - Пацаны Übersetzung ins Französische

Ты забудь меня

Как всегда ты жить не можешь без разлук
Не спеши, я так устал от этих расставаний
Я прошу, освободи меня от мук
Знать, что ты совсем другая, там, на расстоянии

Ты забудь меня
Забудь и всё прости
Нам с тобой давно
Давно не по пути
Я сейчас уйду
Не будем целоваться
Только ты не плачь
И не проси остаться

Как всегда я буду думать о тебе
Не смогу забыть я всё, что было между нами
Как всегда увижу я тебя во сне
Как назло прирвётся он последними словами

Ты забудь меня
Забудь и всё прости
Нам с тобой давно
Давно не по пути
Я сейчас уйду
Не будем целоваться
Только ты не плачь
И не проси остаться

Ты забудь меня
Забудь и всё прости
Нам с тобой давно
Давно не по пути
Я сейчас уйду
Не будем целоваться
Только ты не плачь
Только ты не плачь

Ты забудь меня
Забудь и всё прости
Нам с тобой давно
Давно не по пути
Я сейчас уйду
Не будем целоваться
Только ты не плачь
Только ты не плачь
Не плачь

Oublie-moi

Comme toujours, tu ne peux pas vivre sans séparations
Ne te presse pas, j'en ai assez de ces adieux
Je t'en prie, libère-moi de ces tourments
Savoir que tu es si différente, là-bas, au loin

Oublie-moi
Oublie-moi et pardonne-moi tout
Nous deux, ça fait longtemps
Que nos chemins se sont séparés
Je pars maintenant
On ne s'embrassera plus
Mais ne pleure pas
Et ne me demande pas de rester

Comme toujours, je penserai à toi
Je ne pourrai pas oublier tout ce qui s'est passé entre nous
Comme toujours, je te verrai en rêve
Et comme par hasard, il s'interrompra sur les derniers mots

Oublie-moi
Oublie-moi et pardonne-moi tout
Nous deux, ça fait longtemps
Que nos chemins se sont séparés
Je pars maintenant
On ne s'embrassera plus
Mais ne pleure pas
Et ne me demande pas de rester

Oublie-moi
Oublie-moi et pardonne-moi tout
Nous deux, ça fait longtemps
Que nos chemins se sont séparés
Je pars maintenant
On ne s'embrassera plus
Mais ne pleure pas
Mais ne pleure pas

Oublie-moi
Oublie-moi et pardonne-moi tout
Nous deux, ça fait longtemps
Que nos chemins se sont séparés
Je pars maintenant
On ne s'embrassera plus
Mais ne pleure pas
Mais ne pleure pas
Ne pleure pas