Ты меня теряешь - Пацаны Übersetzung ins Französische

Ты меня теряешь

Знаешь, каждой ночью
Я скучаю очень, очень
Я скучаю и не знаю
Почему я боюсь, что тебя потеряю

Вспомни наши встречи
Все, что были так беспечны
Всё могло бы быть отлично
Только не будь ты со мной безразлична

Ты не знаешь, как многое теряешь
Все мои тайны и сны ты покидаешь
Ты не вспомнишь мою любовь и знаешь
Очень обидно, что ты меня теряешь

Ты не знаешь, как многое теряешь
Все мои тайны и сны ты покидаешь
Ты не вспомнишь мою любовь и знаешь
Очень обидно, что ты меня теряешь

Знаю, каждой ночью
Ты скучаешь тоже очень
Ты скучаешь, но не знаешь
Что меня, с каждым днём, всё быстрее теряешь

Ты меня, с каждым днём, всё быстрее теряешь

Ты не вспомнишь мою любовь и знаешь
Ты расскажи мне, о чём же ты мечтаешь
Все мои тайны и сны ты покидаешь
Очень обидно, что ты меня теряешь

Ты не вспомнишь мою любовь и знаешь
Ты расскажи мне, о чём же ты мечтаешь
Все мои тайны и сны ты покидаешь
Очень обидно, что ты меня теряешь

Теряешь

Ты меня, с каждым днём, всё быстрее теряешь

Ты не знаешь, как многое теряешь
Все мои тайны и сны ты покидаешь
Ты не вспомнишь мою любовь и знаешь
Очень обидно, что ты меня теряешь

Теряешь

Очень обидно

Tu me perds

Tu sais, chaque nuit,
Je m'ennuie beaucoup, beaucoup.
Je m'ennuie et je ne sais pas
Pourquoi j'ai peur de te perdre.

Souviens-toi de nos rencontres,
De tous ces moments insouciants.
Tout aurait pu être parfait,
Mais ne sois pas indifférente avec moi.

Tu ne sais pas combien tu perds,
Tu quittes tous mes secrets et mes rêves.
Tu ne te souviendras pas de mon amour et tu sais,
C'est vraiment dommage que tu me perdes.

Tu ne sais pas combien tu perds,
Tu quittes tous mes secrets et mes rêves.
Tu ne te souviendras pas de mon amour et tu sais,
C'est vraiment dommage que tu me perdes.

Je sais, chaque nuit,
Tu t'ennuies aussi beaucoup.
Tu t'ennuies, mais tu ne sais pas
Que tu me perds de plus en plus chaque jour.

Tu me perds de plus en plus chaque jour.

Tu ne te souviendras pas de mon amour et tu sais,
Dis-moi, à quoi rêves-tu ?
Tu quittes tous mes secrets et mes rêves.
C'est vraiment dommage que tu me perdes.

Tu ne te souviendras pas de mon amour et tu sais,
Dis-moi, à quoi rêves-tu ?
Tu quittes tous mes secrets et mes rêves.
C'est vraiment dommage que tu me perdes.

Tu me perds.

Tu me perds de plus en plus chaque jour.

Tu ne sais pas combien tu perds,
Tu quittes tous mes secrets et mes rêves.
Tu ne te souviendras pas de mon amour et tu sais,
C'est vraiment dommage que tu me perdes.

Tu me perds.

C'est vraiment dommage.