Спасибо тебе - seewoow , Паша Proorok Übersetzung ins Französische

Спасибо тебе

Знаешь я всё ещё по утру
Вижу тебя одну,тебя одну
Если вдруг нет,я умру
Спасибо тебе, я в раю

Знаешь я всё ещё по утру
Вижу тебя одну,тебя одну
Если вдруг нет,я умру
Спасибо тебе, я в раю

Больно да ну бывает
Любовь 220, как ток убивает
В голове за заедает
Не выкинуть мысли, это всё память

И как понять
Все нервы может отнять
Сильно помять
Может врача нанять

А ты говоришь
Хватит по ночам скучать, не спишь
И звёздам всё молишь
Заново начать? Не плачь малыш

Знаешь я всё ещё по утру
Вижу тебя одну,тебя одну
Если вдруг нет,я умру
Спасибо тебе, я в раю

Знаешь я всё ещё по утру
Вижу тебя одну,тебя одну
Если вдруг нет,я умру
Спасибо тебе, я в раю

Зачем и почему?
Бегу к тебе, ты меня к дну
Почему и зачем?
Мы попадаем в любовный плен

Обмен, обмен
Отдай моё сердце
Взамен, взамен
Нет, никуда не деться

А ты говоришь
Хватит по ночам скучать, не спишь
И звёздам всё молишь
Заново начать? Не плачь малыш

Знаешь я всё ещё по утру
Вижу тебя одну,тебя одну
Если вдруг нет,я умру
Спасибо тебе, я в раю

Знаешь я всё ещё по утру
Вижу тебя одну,тебя одну
Если вдруг нет,я умру
Спасибо тебе, я в раю

Merci à toi

Tu sais, chaque matin,
Je te vois, seule, toujours seule,
Et s'il n'en était pas ainsi, je mourrais,
Merci à toi, je suis au paradis.

Tu sais, chaque matin,
Je te vois, seule, toujours seule,
Et s'il n'en était pas ainsi, je mourrais,
Merci à toi, je suis au paradis.

La douleur, oui, ça arrive,
L'amour 220, comme un courant qui foudroie,
Ça me trotte dans la tête,
Impossible d'oublier, ce sont des souvenirs.

Et comment comprendre,
Tout ça peut me ronger les nerfs,
Me broyer,
Peut-être devrais-je consulter un médecin.

Et tu me dis,
Arrête de te languir la nuit, tu ne dors pas,
Tu supplies les étoiles,
De tout recommencer ? Ne pleure pas, mon amour.

Tu sais, chaque matin,
Je te vois, seule, toujours seule,
Et s'il n'en était pas ainsi, je mourrais,
Merci à toi, je suis au paradis.

Tu sais, chaque matin,
Je te vois, seule, toujours seule,
Et s'il n'en était pas ainsi, je mourrais,
Merci à toi, je suis au paradis.

Pourquoi et comment ?
Je cours vers toi, tu m'entraînes au fond,
Pourquoi et comment ?
Nous tombons dans les pièges de l'amour.

Échange, échange,
Rends-moi mon cœur,
En échange, en échange,
Non, je ne peux m'en aller.

Et tu me dis,
Arrête de te languir la nuit, tu ne dors pas,
Tu supplies les étoiles,
De tout recommencer ? Ne pleure pas, mon amour.

Tu sais, chaque matin,
Je te vois, seule, toujours seule,
Et s'il n'en était pas ainsi, je mourrais,
Merci à toi, je suis au paradis.

Tu sais, chaque matin,
Je te vois, seule, toujours seule,
Et s'il n'en était pas ainsi, je mourrais,
Merci à toi, je suis au paradis.