Если - Паша Proorok Übersetzung ins Englische

Если

На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на

Если ты когда-нибудь скажешь – нет
И не напишешь мне больше – привет
Я буду ждать тебя под окном
Ты назовёшь меня своим псом

Если ты когда-нибудь скажешь – нет
И не напишешь мне больше – привет
Я буду ждать тебя под окном
Ты назовёшь меня своим псом

Я погибаю, но не знаю почему
Зачем скучаю по тебе, я не пойму
Ты не подумай, я не пущу слезу
Но я обману и в них утону

Пачка сигарет не поможет мне
Стены в этой комнате помнят смех
Помнят всех, помнят всё
Наша жизнь – колесо (хэй)

Что с нами было
Ты не позабыла, не остыла
Налей мне больше половины
Да, невыносимо без любимых

Окей

Что с нами было
Ты не погубила, ну спасибо
Налей мне больше половины
Любовь – ужасная сила

Если ты когда-нибудь скажешь – нет
И не напишешь мне больше – привет
Я буду ждать тебя под окном
Ты назовёшь меня своим псом

Если ты когда-нибудь скажешь – нет
И не напишешь мне больше – привет
Я буду ждать тебя под окном
Ты назовёшь меня своим псом

If You Do

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

If you ever say - no
And you won't write me - hello
I'll be waiting under your window
You will call me your dog

If you ever say - no
And you won't write me - hello
I'll be waiting under your window
You will call me your dog

I'm dying, but I don't know why
Why I miss you, I don't understand
Don't think I'll shed a tear
But I'll be a liar, and I'll drown in them

A pack of cigarettes won't help me
The walls in this room remember the laughter
They remember everyone, they remember everything
Our life is a wheel (hey)

What happened to us
You have not forgotten, you have not cooled down
Pour me more than half
Yes, it is unbearable without beloved ones

Okay

What happened to us
You didn't kill me, thank you
Pour me more than half
Love is a terrible force

If you ever say - no
And you won't write me - hello
I'll be waiting under your window
You will call me your dog

If you ever say - no
And you won't write me - hello
I'll be waiting under your window
You will call me your dog