Если - Паша Proorok Übersetzung ins Französische

Если

На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на

Если ты когда-нибудь скажешь – нет
И не напишешь мне больше – привет
Я буду ждать тебя под окном
Ты назовёшь меня своим псом

Если ты когда-нибудь скажешь – нет
И не напишешь мне больше – привет
Я буду ждать тебя под окном
Ты назовёшь меня своим псом

Я погибаю, но не знаю почему
Зачем скучаю по тебе, я не пойму
Ты не подумай, я не пущу слезу
Но я обману и в них утону

Пачка сигарет не поможет мне
Стены в этой комнате помнят смех
Помнят всех, помнят всё
Наша жизнь – колесо (хэй)

Что с нами было
Ты не позабыла, не остыла
Налей мне больше половины
Да, невыносимо без любимых

Окей

Что с нами было
Ты не погубила, ну спасибо
Налей мне больше половины
Любовь – ужасная сила

Если ты когда-нибудь скажешь – нет
И не напишешь мне больше – привет
Я буду ждать тебя под окном
Ты назовёшь меня своим псом

Если ты когда-нибудь скажешь – нет
И не напишешь мне больше – привет
Я буду ждать тебя под окном
Ты назовёшь меня своим псом

Si

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Si tu dis jamais non
Et tu ne me dis plus bonjour
Je t'attendrai sous ta fenêtre
Tu me nommeras ton chien

Si tu dis jamais non
Et tu ne me dis plus bonjour
Je t'attendrai sous ta fenêtre
Tu me nommeras ton chien

Je meurs, mais je ne sais pas pourquoi
Je ne comprends pas pourquoi je t'ai manqué
Ne crois pas, je ne laisserai pas couler une larme
Mais je tromperai et je me noierai dans elles

Un paquet de cigarettes ne m'aidera pas
Les murs de cette pièce se souviennent du rire
Se souviennent de tous, se souviennent de tout
Notre vie est une roue (hé)

Ce qui nous est arrivé
Tu n'as pas oublié, tu n'as pas refroidi
Verse-moi plus de la moitié
Oui, c'est insupportable sans les êtres chers

Ok

Ce qui nous est arrivé
Tu n'as pas perdu, merci
Verse-moi plus de la moitié
L'amour est une force terrible

Si tu dis jamais non
Et tu ne me dis plus bonjour
Je t'attendrai sous ta fenêtre
Tu me nommeras ton chien

Si tu dis jamais non
Et tu ne me dis plus bonjour
Je t'attendrai sous ta fenêtre
Tu me nommeras ton chien