Перемотка - Вечный путь - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Вечный путь - ПеремоткаÜbersetzung ins Englische




Вечный путь
Eternal Path
Жить в окопах, но
Living in trenches, but
Я предпочел бы смерть.
I'd rather die.
Пулей от мечты.
By a bullet of a dream.
Жить пылать сгореть.
Live burn and burn out.
Жить в окопах, но
Living in trenches, but
Я предпочел бежать
I'd rather run
Зверем на врага
To the enemy as a beast
Пасть но в миг вставать.
Fall but rise at once.
Жить в окопах, но
Living in trenches, but
Я видел как гниют
I saw how rot
Порывы тех людей
The impulses of those people
Решивших сдаться тут.
Who decided to give up here.
Игра с свободой нас
Playing with freedom us
Пытаясь обмануть
Trying to fool
Ушла в окопы, но
Went into trenches, but
Я выбрал вечный путь.
I chose the eternal path.
Припев. Я выбрал вечный путь. 2р.
Chorus. I chose the eternal path. 2p.
Не убегай в ночи,
Don't run away in the nights,
Не ставь от чувства след.
Don't leave a trace of feeling.
Скрывайся и таи
Hide and lurk
Как завещал поэт.
As the poet bequeathed.
Надежду вынь и брось,
Take out and throw away the hope,
Что вряд ли нас поймут
That hardly anyone will understand us
Умы пропавших лет.
Minds of lost years.
Что праздно здесь живут.
Who live here idly.
Я плыву в ночи,
I sail in the nights,
Со мной луна одна
With me only the moon
Она как я молчит,
She's silent like me,
Она как я жива.
She's alive like me.
Холодный ветер стих.
The cold wind has died down.
Сегодня не уснуть
It's impossible to fall asleep today
Пусть спят другие, но
Let the others sleep, but
Я выбрал вечный путь.
I chose the eternal path.
Жить в окопах но,
Living in trenches, but,
Мы предпочли идти
We decided to go
Искать рассвета луч
To find the ray of dawn
И ореол мечты
And the halo of dreams
И солнце по весне,
And the sun in the spring,
Успело нам сверкнуть
Managed to flash for us
Вдыхай поглубже друг
Breathe in more deeply, friend
Нас ждет бескрайний путь.
An endless journey awaits us.





Autoren: перемотка


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.