Пора домой - 2017 - Перемотка Übersetzung ins Französische

Пора домой - 2017

Друг мой, оставь этот нож.
Ты сделал всё что мог.
Выбрал других на главный роли наш бог,
Ну и чтож.
Позади закаты в одинокую ночь.
Ты никому не в силах уж здесь помочь.
Отбой, друг мой, отбой,
Нам пора домой.
Друг, нам пора домой.
Как умел ты бросался в бой,
И как мог протаптывал путь.
Хоть не прозвали тебя здесь герой -
Ты не дал душам заснуть.
Здесь вся прелесть покрыта корой,
Её кто то другой разорвет.
Отбой, друг мой, отбой,
Нам пора домой.
Друг, нам пора домой.

Il est temps de rentrer à la maison - 2017

Mon ami, laisse ce couteau.
Tu as fait tout ce que tu pouvais.
Notre dieu a choisi d'autres pour jouer les rôles principaux,
Et alors.
Derrière nous, les couchers de soleil dans une nuit solitaire.
Tu ne peux plus aider personne ici.
Fin, mon ami, fin,
Il est temps de rentrer à la maison.
Ami, il est temps de rentrer à la maison.
Comme tu savais le faire, tu t'es jeté dans la bataille,
Et tu as tracé le chemin du mieux que tu pouvais.
Même si on ne t'a pas appelé héros ici,
Tu n'as pas laissé les âmes s'endormir.
Ici, toute la beauté est recouverte d'écorce,
Quelqu'un d'autre la déchirera.
Fin, mon ami, fin,
Il est temps de rentrer à la maison.
Ami, il est temps de rentrer à la maison.