Весеннее танго - Песни нашего века Übersetzung ins Englische

Весеннее танго

Вот идет по свету человек - чудак,
Сам себе печально улыбаясь.
В голове его какой-нибудь пустяк,
С сердцем, видно, что-нибудь не так.

Приходит время,
С юга птицы прилетают,
Снеговые горы тают
И не до сна.
Приходит время,
Люди головы теряют
И это время
Называется весна!

Сколько сердце валидолом не лечи,
Все равно сплошные перебои.
Сколько головой о стенку ни стучи,
Не помогут лучшие врачи.

Приходит время,
С юга птицы прилетают,
Снеговые горы тают
И не до сна.
Приходит время,
Люди головы теряют
И это время
Называется весна!

Поезжай в Австралию без лишних слов,
Там сейчас, как раз, в разгаре осень.
На полгода ты без всяких докторов
Снова будешь весел и здоров.

Приходит время,
С юга птицы прилетают,
Снеговые горы тают
И не до сна.
Приходит время,
Люди головы теряют
И это время
Называется весна!

Приходит время,
С юга птицы прилетают,
Снеговые горы тают
И не до сна.
Приходит время,
Люди головы теряют
И это время
Называется весна!

Spring Tango

Here comes a man - an eccentric through the world,
Smiling sadly to himself.
In his head, some nonsense,
Apparently, something is wrong with his heart.

The time is coming,
Birds are flying in from the south,
Snowy mountains are melting
And it's not time to sleep.
The time is coming,
People are losing their minds
And this time
Is called spring!

No matter how much you treat your heart with validol,
There will still be continuous interruptions.
No matter how much you bang your head against the wall,
The best doctors won't help.

The time is coming,
Birds are flying in from the south,
Snowy mountains are melting
And it's not time to sleep.
The time is coming,
People are losing their minds
And this time
Is called spring!

Go to Australia without further ado,
There, right now, autumn is in full swing.
For half a year, you will be cheerful and healthy again
Without any doctors.

The time is coming,
Birds are flying in from the south,
Snowy mountains are melting
And it's not time to sleep.
The time is coming,
People are losing their minds
And this time
Is called spring!

The time is coming,
Birds are flying in from the south,
Snowy mountains are melting
And it's not time to sleep.
The time is coming,
People are losing their minds
And this time
Is called spring!