Зеленая карета - Песни нашего векаÜbersetzung ins Französische
Спят,
спят
мышата,
спят
ежата.
Dorment,
dorment
les
souris,
dorment
les
hérissons.
Медвежата,
медвежата
и
ребята.
Les
oursons,
les
oursons
et
les
enfants.
Все,
все
уснули
до
рассвета...
Tout,
tout
le
monde
dort
jusqu'à
l'aube...
Лишь
зеленая
карета
Seul
le
carrosse
vert
Лишь
зеленая
карета
Seul
le
carrosse
vert
Мчится,
мчится
в
вышине,
Fonce,
fonce
dans
les
hauteurs,
В
серебристой
тишине...
Dans
le
silence
argenté...
Шесть
коней
разгоряченных
Six
chevaux
enflammés
в
шляпах
алых
и
зеленых
en
chapeaux
rouges
et
verts
Над
землей
несутся
вскачь.
Se
précipitent
au-dessus
de
la
terre.
На
запятках
черный
грач...
Sur
le
marchepied,
un
corbeau
noir...
Не
угнаться
за
каретой,
Impossible
de
rattraper
le
carrosse,
ведь
весна
в
карете
этой.
car
le
printemps
est
dans
ce
carrosse.
Ведь
весна
в
карете
этой...
Car
le
printemps
est
dans
ce
carrosse...
Спите.
Спите,
спите
медвежата.
Dors.
Dors,
dors,
oursons.
И
ежата,
и
еюата,
и
ребята.
Et
les
hérissons,
et
les
hérissons,
et
les
enfants.
В
самый,
в
самый
тихий
ранний
час
À
la
toute,
à
la
toute
première
heure
du
matin
Звон
подков
разбудит
вас.
Le
bruit
des
sabots
vous
réveillera.
Звон
подков
разбудит
вас...
Le
bruit
des
sabots
vous
réveillera...
Только
глянешь
из
окна:
на
дворе
стоит
весна...
Il
suffit
de
regarder
par
la
fenêtre
: le
printemps
est
là...
Спят,
спят
мышата,
спят
ежата.
Dorment,
dorment
les
souris,
dorment
les
hérissons.
Медвежата,
медвежата
и
ребята.
Les
oursons,
les
oursons
et
les
enfants.
Все,
все
уснули
до
рассвета...
Tout,
tout
le
monde
dort
jusqu'à
l'aube...
Лишь
зеленая
карета...
Seul
le
carrosse
vert...
Лишь
зеленая
карета...
Seul
le
carrosse
vert...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.