Охотный ряд - Песни нашего векаÜbersetzung ins Französische
Нажми,
водитель,
тормоз,
наконец,
Appuie
sur
le
frein,
chauffeur,
enfin,
Ты
нас
тиранил
три
часа
подряд.
Tu
nous
as
tyrannisés
trois
heures
d'affilée.
Слезайте,
граждане,
приехали,
конец
-
Descendons,
mes
chers,
nous
y
sommes,
c'est
fini
-
Охотный
ряд,
Охотный
ряд!
Place
de
la
Chasse,
Place
de
la
Chasse!
Слезайте,
граждане,
приехали,
конец
-
Descendons,
mes
chers,
nous
y
sommes,
c'est
fini
-
Охотный
ряд,
Охотный
ряд!
Place
de
la
Chasse,
Place
de
la
Chasse!
Когда-то
здесь
горланили
купцы,
Autrefois,
les
marchands
criaient
ici,
Москву
будила
дымная
заря,
Moscou
était
réveillée
par
l'aube
fumante,
И
над
сугробами
звенели
бубенцы
-
Et
les
grelots
tintaient
au-dessus
des
congères
-
Охотный
ряд,
Охотный
ряд!
Place
de
la
Chasse,
Place
de
la
Chasse!
И
над
сугробами
звенели
бубенцы
-
Et
les
grelots
tintaient
au-dessus
des
congères
-
Охотный
ряд,
Охотный
ряд!
Place
de
la
Chasse,
Place
de
la
Chasse!
Здесь
бродит
Запад,
гидов
теребя,
L'Occident
erre
ici,
harcelant
les
guides,
На
"Метрополь"
колхозники
глядят.
Les
paysans
regardent
le
"Métropol".
Как
неохота
уезжать
мне
от
тебя,
Comme
je
n'ai
pas
envie
de
te
quitter,
mon
amour,
Охотный
ряд,
Охотный
ряд!
Place
de
la
Chasse,
Place
de
la
Chasse!
Как
неохота
уезжать
мне
от
тебя,
Comme
je
n'ai
pas
envie
de
te
quitter,
mon
amour,
Вот
дымный
берег
юности
моей,
Voici
la
rive
fumante
de
ma
jeunesse,
И
гавань
встреч,
и
порт
ночных
утрат,
Et
le
port
des
rencontres,
et
le
port
des
pertes
nocturnes,
Вот
перекресток
ста
пятнадцати
морей
-
Voici
le
carrefour
des
cent
quinze
mers
-
Охотный
ряд,
Охотный
ряд.
Place
de
la
Chasse,
Place
de
la
Chasse.
Вот
перекресток
ста
пятнадцати
морей
-
Voici
le
carrefour
des
cent
quinze
mers
-
Охотный
ряд,
Охотный
ряд.
Place
de
la
Chasse,
Place
de
la
Chasse.
Проигрыш
Interlude
Вот
перекресток
ста
пятнадцати
морей
-
Voici
le
carrefour
des
cent
quinze
mers
-
Охотный
ряд,
Охотный
ряд.
Place
de
la
Chasse,
Place
de
la
Chasse.
Нажми,
водитель,
тормоз
наконец,
Appuie
sur
le
frein,
chauffeur,
enfin,
Ты
нас
тиранил
три
часа
подряд.
Tu
nous
as
tyrannisés
trois
heures
d'affilée.
Слезайте,
граждане,
приехали,
конец
-
Descendons,
mes
chers,
nous
y
sommes,
c'est
fini
-
Охотный
ряд,
Охотный
ряд!
Place
de
la
Chasse,
Place
de
la
Chasse!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.