Ты моя надежда - Песняры Übersetzung ins Französische

Ты моя надежда

Небо голубое, солнце золотое
Речка небольшая, в лодке только двое
Ты моя надежда, ты - моя отрада
Про меня ты знаешь, а другим - не надо
Ты - моя надежда, ты - моя отрада
Про меня ты знаешь, а другим - не надо

Тихая протока, на реке осока
Мы с тобой сегодня уплывем далеко
Ты - моя надежда, ты - моя отрада
Про меня ты знаешь, а другим - не надо
Ты - моя надежда, ты - моя отрада
Про меня ты знаешь, а другим - не надо

Небо голубое, солнце золотое
А в лесу сосновом ходят только двое
Ты - моя надежда, ты - моя отрада
Про меня ты знаешь, а другим - не надо
Ты - моя надежда, ты - моя отрада
Про меня ты знаешь, а другим - не надо

Tu es mon espoir

Le ciel est bleu, le soleil est doré
Une petite rivière, dans le bateau, nous ne sommes que deux
Tu es mon espoir, tu es ma joie
Tu sais tout de moi, et les autres, cela ne les regarde pas
Tu es mon espoir, tu es ma joie
Tu sais tout de moi, et les autres, cela ne les regarde pas

Une crique tranquille, des joncs au bord de la rivière
Aujourd'hui, nous nous échapperons loin ensemble
Tu es mon espoir, tu es ma joie
Tu sais tout de moi, et les autres, cela ne les regarde pas
Tu es mon espoir, tu es ma joie
Tu sais tout de moi, et les autres, cela ne les regarde pas

Le ciel est bleu, le soleil est doré
Dans la forêt de pins, il n'y a que nous deux
Tu es mon espoir, tu es ma joie
Tu sais tout de moi, et les autres, cela ne les regarde pas
Tu es mon espoir, tu es ma joie
Tu sais tout de moi, et les autres, cela ne les regarde pas