Лес - Archanga , Петар Мартич Übersetzung ins Englische

Лес

Пам, пам, хо
Пам, пам

Ох, уйду из людных мест туда, где лес, лес чудес
Всё фильтрую интерес, чтоб нормально песню петь
Такой район, микродом и простор со всех сторон
Прямо здесь время сжечь всю тягу к ерунде

Идёт дождик на селе, всё сражаются во мне
Пересвет и Челубей, поклон матери-земле
Дорога к светлой голове, дорогой мой человек
Надоела ли тебе карусель, та, что канитель?

Пётр живёт в тайге
Вот уже третий год
Пётр ушёл от людей
Он ушёл от мирских хлопот

Теперь лес стал его домом
Он здесь может спокойно спать (лес)
Он пьёт тишину
И тишину у него не отнять

Отправляясь в путь, куда глаза глядят маршрут
Туда все пути идут, только б сердцу не уснуть
Как легко дышать в лесу, когда чувствуешь весну
И лето, осень, а ещё, когда зима на носу (лес)

Город останется где-то там, а я ступаю по стопам
Тех, кто поступал как герой, глупость и время пускай
Смоет водой, только смелый прославит огонь
Эго перешагнёт, оставив покой да любовь
Помни тот первый переворотный поклон

Пётр живёт в тайге
Вот уже третий год
Пётр ушёл от людей
Он ушёл от мирских хлопот

Теперь лес стал его домом
Он здесь может спокойно спать
Он пьёт тишину
И тишину у него не отнять

А по ночам он приходит ко мне
Он зовёт меня с собой
Он идёт к луне
Он видит ночь, как никто другой (никто другой)

А по ночам он приходит ко мне
Он зовёт меня с собой
Он идёт к луне
Он видит ночь, как никто другой (никто другой)

Пётр живёт в тайге
Вот уже третий год
Пётр ушёл от людей
Он ушёл от мирских хлопот

Теперь лес стал его домом
Он здесь может спокойно спaть (лес)
Он пьёт тишину
И тишину у него не отнять

Forest

Pam, pam, ho
Pam, pam

Oh, I'll leave the crowded places, go where the forest, the forest of wonders lies
Filtering all the noise, so I can sing this song right
This district, micro-home, and open space all around
Right here, burn the time, all the craving for nonsense

Rain falls on the village, everything fights inside me
Peresvet and Chelubey, a bow to mother earth
The road to a bright mind, my dear person
Are you tired of the carousel, the one that's a mess?

Peter lives in the taiga
For the third year now
Peter left the people
He left the worldly worries

Now the forest has become his home
He can sleep peacefully here (forest)
He drinks silence
And his silence cannot be taken away

Setting off on a journey, where the eyes see the route
All roads lead there, if only the heart doesn't fall asleep
How easy it is to breathe in the forest, when you feel the spring
And summer, autumn, and also, when winter is coming (forest)

The city will stay somewhere over there, and I'm following the footsteps
Of those who acted like heroes, let foolishness and time
Be washed away by water, only the brave will glorify the fire
The ego will step over, leaving peace and love
Remember that first, life-changing bow

Peter lives in the taiga
For the third year now
Peter left the people
He left the worldly worries

Now the forest has become his home
He can sleep peacefully here
He drinks silence
And his silence cannot be taken away

And at night he comes to me
He calls me with him
He walks to the moon
He sees the night like no other (like no other)

And at night he comes to me
He calls me with him
He walks to the moon
He sees the night like no other (like no other)

Peter lives in the taiga
For the third year now
Peter left the people
He left the worldly worries

Now the forest has become his home
He can sleep peacefully here (forest)
He drinks silence
И тишину у него не отнять