Сан деган аз - Петимат ЕснакаеваÜbersetzung ins Französische
Вай
довзар
хиллера
Il
a
fait
son
choix,
Са
дегна
тамехь
Mon
cœur
est
avec
toi.
И
зама
йицлур
яц
Je
n'oublierai
jamais
ce
moment,
Д|а
идарх
гена
Même
si
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre.
Хьо
соьга
хьежар
а
Quand
tu
es
venu
vers
moi
Цу
хазчу
хенахь
En
ce
moment
précieux,
Безаме
хеташ
ю
J'ai
senti
que
tu
m'étais
cher,
Якхе
яьш
денна
Chaque
jour
qui
passe.
Хьо
даим
хилла
са
Tu
as
toujours
été
mon
soutien,
Аьтто
беш
терго
M'accordant
ton
attention,
Ахь
оьзда
лардина
Tu
as
précieusement
gardé
Вайшина
герго
Notre
relation.
Ца
лази
са
дог
ахь
Tu
n'as
jamais
blessé
mon
cœur,
Шорда
дош
аьлла
Tu
as
toujours
dit
de
belles
paroles,
Дашочу
шекъаца
Avec
une
plume
blanche,
Яздеш
вайх
туьйра
Écrivant
notre
histoire.
Сан
деган
аз
La
voix
de
mon
cœur
Дега
хьоьга
кхойкхуш
T'appelle,
Заманца
хьо
J'ai
peur
que
le
temps
Соьх
къастарна
кхоьруш
Nous
sépare.
Са
ойланаш
Mes
pensées
Хьоьца
бе
яц
ехаш
Ne
peuvent
être
loin
de
toi,
Ас
доьху
хьуна
езахь
Je
te
prie,
je
t'en
supplie,
Со
ахь
д|а
ма
хеца
Ne
m'oublie
pas.
Сан
дега
лаам
бу
Le
désir
de
mon
cœur
est
Хьоьх
цкъа'а
ца
къесташ
De
ne
jamais
te
quitter,
Ахь
бина
са
ларам
La
paix
que
tu
m'as
donnée,
Сай
дагахь
кхаба
Je
la
garde
dans
mon
cœur.
Вайшинна
т|оьхалла
Pour
nous,
le
bonheur
Хиттарах
мархаш
A
tracé
des
chemins
lumineux,
И
мархаш
яша
еш
Ces
chemins,
en
les
suivant,
Нур
хилла
яга
Sont
devenus
lumière.
Кхоьру
со
лацарна
J'ai
peur
de
perdre
Вай
безам
б|аьрго
Notre
amour
précieux,
Цундела
лууш
ю
C'est
pourquoi
je
souhaite
Вай
безам
лечкъо
Protéger
notre
amour.
Тийналла
лехна
La
joie
est
venue,
Олуш
ду
ирсо
Apportant
la
paix,
Тешаме
са
эла
Mon
roi
bien-aimé,
Дуьнена
марзо
La
merveille
du
monde.
Сан
деган
аз
La
voix
de
mon
cœur
Дега
хьоьга
кхойкхуш
T'appelle,
(Заманца
хьо)
(Avec
le
temps)
Заманца
хьо
Avec
le
temps
Соьх
къастарна
кхоьруш
J'ai
peur
que
nous
soyons
séparés.
Са
ойланаш
Mes
pensées
Хьоьца
бе
яц
ехаш
Ne
peuvent
être
loin
de
toi,
Ас
доьху
хьуна
езахь
Je
te
prie,
je
t'en
supplie,
Со
ахь
д|а
ма
хеца
Ne
m'oublie
pas.
Сан
деган
аз
La
voix
de
mon
cœur
Дега
хьоьга
кхойкхуш
T'appelle,
Заманца
хьо
Avec
le
temps
Соьх
къастарна
кхоьруш
J'ai
peur
que
nous
soyons
séparés.
Са
ойланаш
Mes
pensées
Хьоьца
бе
яц
ехаш
Ne
peuvent
être
loin
de
toi,
Ас
доьху
хьуна
езахь
Je
te
prie,
je
t'en
supplie,
Со
ахь
д|а
ма
хеца
Ne
m'oublie
pas.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.