Оно - Петля Пристрастия Übersetzung ins Englische

Оно

Сознанье умеет показывать фокус:
Умеет ломиться в забитый автобус
И быть в этот миг далеко-далеко,
"Я" пытается сменить моно на стерео, но
На своём стоит и улыбается оно.
Объехал твою остановку автобус -
Он тоже умеет показывать фокус,
Увозит тебя не туда, далеко,
"Я" пытается сменить моно на стерео, но
На своём стоит и улыбается оно.
На своём стоит и улыбается оно.
"Я" пытается сменить моно на стерео, но...
На своём стоит и улыбается оно.
На своём стоит и улыбается оно.

It

Consciousness knows how to play tricks:
It can squeeze into a crowded bus
And be far, far away at the same time,
"I" try to switch from mono to stereo, but
It stands its ground and smiles.
The bus passed your stop -
It also knows how to play tricks,
Taking you far away, not where you need to be,
"I" try to switch from mono to stereo, but
It stands its ground and smiles.
It stands its ground and smiles.
"I" try to switch from mono to stereo, but...
It stands its ground and smiles.
It stands its ground and smiles.