Вертолёт, Часть 1 & 2 - Пикник Übersetzung ins Französische

Вертолёт, Часть 1 & 2

Отрываюсь от земли.
Без разбега сразу взлет.
Порезвимся так и быть,
Понимает ли пилот, что ведет?
Не соперник я другим
С фюзеляжем и хвостом.
И на дальность я не в счет,
Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет
Я прожектором-рукой раздеваю девку ночь.
От великих до смешных, все хотят попасть на борт
Ах черт!
Я любому кораблю дам пятьсот ходов вперед.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет
Чья-то смерть
Я вертолет, вертолет, вертолет.
Между небом и землей нет проблем и нет хлопот
Нет законов и судьи. Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет
Чья-то смерть.
Вертолет, вертолет, вертолет.

L'hélicoptère, Partie 1 & 2

Je m'échappe du sol.
Décollage immédiat sans élan.
On va s'amuser un peu,
Le pilote sait-il ce qu'il conduit ?
Je ne suis pas un rival pour les autres
Avec leur fuselage et leur queue.
Et je ne suis pas fait pour la distance,
Le pilote sait-il ce qu'il conduit ?
L'hélicoptère, l'hélicoptère, l'hélicoptère
Je déshabille la nuit avec ma main-projecteur.
Des plus grands aux plus petits, tous veulent monter à bord
Ah, merde !
Je donnerai à n'importe quel navire cinq cents mouvements d'avance.
Je suis une usine fondue, la gloire et l'honneur de quelqu'un
La mort de quelqu'un
Je suis l'hélicoptère, l'hélicoptère, l'hélicoptère.
Il n'y a pas de problèmes ni de tracas entre le ciel et la terre
Pas de lois ni de juges. Le pilote sait-il ce qu'il conduit ?
L'hélicoptère, l'hélicoptère, l'hélicoptère.
Je suis une usine fondue, la gloire et l'honneur de quelqu'un
La mort de quelqu'un.
L'hélicoptère, l'hélicoptère, l'hélicoptère.