Звезда Декаданс - Пикник Übersetzung ins Englische

Звезда Декаданс

Ты только родился,
И ангел явился,
Он имя твое назовет,
А где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.
Поют тебе песни
И весь мир чудес
Тебя с нетерпением ждет.
А где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.
Ты выучил буквы,
И дом твой не кукольный,
Здесь все своей жизнью живет.
А где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.
И вот твоим сердцем
Весна уже вертит,
И жалит его и жжет.
А где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.
Да что эта осень
Явилась без спросу,
И желтый ведет хоровод.
А где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.
И вот уже иней
Холодным и синим
Раскрашивает небосвод.
А где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.
А было ли чудо,
А было ли счастье -
Ответа никто не ждет.
Лишь где-то в далеком небе
Звезда Декаданс плывет.

Star of Decadence

You were just born,
And an angel appeared,
He will name you,
And somewhere in the distant sky
The Star of Decadence floats.
They sing you songs
And the whole world of wonders
Awaits you with impatience.
And somewhere in the distant sky
The Star of Decadence floats.
You learned your letters,
And your house is not a dollhouse,
Everything here lives its own life.
And somewhere in the distant sky
The Star of Decadence floats.
And now your heart
Spring is already spinning,
And stings and burns it.
And somewhere in the distant sky
The Star of Decadence floats.
Why did this autumn
Appear without asking,
And the yellow leads a round dance.
And somewhere in the distant sky
The Star of Decadence floats.
And now the frost
Cold and blue
Paints the sky.
And somewhere in the distant sky
The Star of Decadence floats.
Was there a miracle,
Was there happiness -
Nobody waits for an answer.
Only somewhere in the distant sky
The Star of Decadence floats.