Кровь, остынь (Фараон) - Пикник Übersetzung ins Französische

Кровь, остынь (Фараон)

Как окно в темный зал,
Фараона глаза.
Словно плен цепких рук,
Одиночества круг.
Только смех, смех жрецов,
Как песок бьет в лицо.
Если так- кровь остынь.
Город мой стань пустым.
Только смех, смех жрецов,
Как песок бьет в лицо.
Если так-кровь остынь.
Город мой стань пустым.

Le sang, refroidis (Pharaon)

Comme une fenêtre sur une salle sombre,
Les yeux du Pharaon.
Comme un piège de mains serrées,
Le cercle de la solitude.
Seul le rire, le rire des prêtres,
Comme le sable frappe le visage.
Si c'est comme ça, le sang, refroidis.
Ma ville, deviens vide.
Seul le rire, le rire des prêtres,
Comme le sable frappe le visage.
Si c'est comme ça, le sang, refroidis.
Ma ville, deviens vide.