Лакомо И Ломко - Пикник Übersetzung ins Englische

Лакомо И Ломко

Лакомо и ломко
Вот и мне тихонько
Голову кружит
Сколько еще, сколько?
День как будто скомкан
На ветру дрожит
Будь что будет, а-а
Дальше ли идти?
Никто не осудит, а-а
Лети пока, лети
Близко, не коснуться
За спиной смеются
Фонарей огни
Вот-вот разобьются
Как живые, трутся
Камни у земли
Будь что будет, а-а
Дальше ли идти?
Никто не осудит, а-а
Лети пока, лети
Маятник качнется
Все опять начнется
Стало быть, живи
Стало быть, не рвется
Никогда не рвется
То, что на крови
Будь что будет, а-а
Дальше ли идти?
Никто не осудит, а-а
Лети пока, лети
Лети пока, лети

Sweet and Brittle

Sweet and brittle
So am I, quietly
My head is spinning
How much more, how much?
The day seems crumpled
Trembling in the wind
Come what may, ah-ah
Should I go on?
No one will judge, ah-ah
Fly while you can, fly
Close, but untouchable
Laughter behind my back
The lights of the lanterns
About to shatter
Like living things, they rub
Stones against the earth
Come what may, ah-ah
Should I go on?
No one will judge, ah-ah
Fly while you can, fly
The pendulum will swing
Everything will start again
So, live on
So, it doesn't tear
It never tears
What's bound by blood
Come what may, ah-ah
Should I go on?
No one will judge, ah-ah
Fly while you can, fly
Fly while you can, fly