Ничего... - Пикник Übersetzung ins Französische

Ничего...

Ничего.
Ничего, ничего не бывает последним.
Даже в доме пустом
Продолжают жить вздохи и шорохи,
А исчезнувший город дрожит,
Содрогаясь, как-будто от пороха.
Ты взял новое имя,
Но прежнее помнит тебя,
И бежит за тобой, спотыкаясь,
По звонкому следу,
Отраженное в тысячах тысяч зеркал.
Ничего не бывает последним.

Rien...

Rien.
Rien, rien n'est jamais le dernier.
Même dans une maison vide
Les souffles et les bruissements continuent de vivre,
Et la ville disparue tremble,
Se secouant comme si elle était faite de poudre.
Tu as pris un nouveau nom,
Mais l'ancien se souvient de toi,
Et il court après toi, en trébuchant,
Sur une piste sonore,
Réfléchi dans des milliers de milliers de miroirs.
Rien n'est jamais le dernier.