Два наркомана - Пилот Übersetzung ins Englische

Два наркомана

Как-то раз я шел домой
И ты пыталась идти за мной
Я посмотрел тебе в глаза
В два накормленных жизнью, посаженных зрачка
Вокруг нас расцветает апрель
Тебя трясет - температуру проверь!
Смотрю как руки у тебя дрожат
И зубы на коленках лежат!
Ой-ёй-ёй!
Ой-ёй-ёй!
Два наркомана идут домой
Ты завела со мной разговор
Что кто-то из подруг бадяжит раствор
Что какая-то сука не промыла "машину"
И родители опять накрыли с "травой"
Ой-ёй-ёй!
Ой-ёй-ёй!
Два наркомана с больной головой
Ой-ёй-ёй!
Ой-ёй-ёй!
Два наркомана, и город-герой

Two Junkies

Once I walked home
And you tried to follow me
I looked into your eyes
Two pupils, fed by life, planted in
April blooms all around us
You're shaking - check your temperature!
I watch your hands tremble
And your teeth lie on your lap!
Oy-oy-oy!
Oy-oy-oy!
Two junkies walk home
You started a conversation with me
That one of your friends is adulterating the solution
That some bitch didn't flush the "machine"
And your parents caught you with "stuff" again
Oy-oy-oy!
Oy-oy-oy!
Two junkies with a headache
Oy-oy-oy!
Oy-oy-oy!
Two junkies, and a hero city