Пилот - Семь подземных королей - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Семь подземных королей
Seven Underground Kings
Вокруг сплошной замок
There is a solid castle around
И только у тебя ключ от замка того
And you are the only one with the key to its lock
Тсс-с! Я по секрету расскажу
Hush! I will tell you a secret
Как отыскать следы его
How to find its traces
Ты семь корон волшебных
You seven wonderful crowns
Тихонько, не дыша
Quietly, without breathing
На головы Звериные оденешь не спеша
Put them on the heads of the Beasts without haste
Их имена секретны, хоть и мелькают часто
Their names are secret, although they often flicker
И далеко не каждый способен их достать
And not everyone is able to get them
Со дна колодца тёмного, что сердцем называется
From the bottom of the dark well, which is called the heart
Чтоб засветились обручи и помогли летать
So that the hoops light up and help to fly
Их имена: Любовь, Бесстрашие и Воля
Their names are: Love, Fearlessness and Will
Терпение и Мудрость, Сострадание и Честь
Patience and Wisdom, Compassion and Honor
Одна с другою сцеплены
Are linked with each other
По ним на дно колодца, где трон стоит
Through them, to the bottom of the well, where the throne stands
Ты спустишься и будешь вправе сесть
You will go down and will have the right to sit down
Ключом закроешь семерых врагов своих навечно
You will close seven enemies of yours with a key forever
Пусть имена их будут пугать в ночи детей:
Let their names scare children in the nights:
Коварство, Лень и Трусость
Craftiness, Laziness and Cowards
Гнев, Воровство и Зависть
Anger, Theft and Envy
С башкой рогатой Глупость
Foolishness with a horned head
И среди тех дверей
And among those doors
Ты крылья осторожно
You carefully spread wings
Расправишь в этой клетке
In this cage
Ключом её откроешь, и в миг твоя душа
You open it with a key and in a moment your soul
Узнает, что свободна!
Learns that it is free!
Ты полностью постигнешь
You will fully comprehend
Смех Будды, флейту Кришны
The laughter of Buddha, the flute of Krishna
Любовь в глазах Христа
Love in the eyes of Christ






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.