Хана, человечки - Пилот Übersetzung ins Englische

Хана, человечки

Выйти на улицу с острым железом
Не отвлекаясь на мелочи быта
Подумать о чём-то большом и полезном
Что было когда-то, а нынче забыто
Войти в чью-то дверь, поздороваться тихо
Поставить оружие в угол у печки
Предложенный чай, не обидев хозяев
Отпить и подумать: "Хана, человечки"

The End, Little People

To walk out with a sharp piece of iron,
Not distracted by the trifles of life,
To think of something big and useful,
That was once, but now forgotten,
To enter someone's door, greet them quietly,
Place the weapon in the corner by the stove,
Accept the offered tea, not offending the hosts,
Take a sip and think: "The end, little people"