Гнездо - Пионерлагерь Пыльная Радуга Übersetzung ins Englische

Гнездо

Мой шкаф - гостиница скелетов
Шум трав, чердак смывает летом
Клубком тела сплетём упрямо
Уснём в гнезде цветного хлама
Мой рай - листва в пустых бассейнах
Глотай озноб стихий ничейных
Дай знать, к теням сбегая в руки
Гулять в весёлых платьях скуки
(В весёлых платьях скуки)

Кто-то тебя ждёт
Где-то меня помнят
Камень в ладонь лёг
Брошу - войдут волны
Кто-то тебя ждёт
Где-то меня помнят
Камень в ладонь лёг
Брошу - войдут волны
Волны...

Мой пирс
Туплю в песок сквозь синеву вниз
В жару на пальцах иней
Твой вес, в груди толчки тугие
Мы здесь, и навсегда другие
Мой груз - комок тупых извилин
Взорвусь столбом волшебной пыли
Клубком тела сплетём упрямо
Уснём в гнезде цветного хлама (хлама...)

Кто-то тебя ждёт
Где-то меня помнят
Камень в ладонь лёг
Брошу - войдут волны
Кто-то тебя ждёт
Где-то меня помнят
Камень в ладонь лёг
Брошу - войдут волны
Волны...

Мой шкаф - гостиница скелетов...

Nest

My closet is a hotel for skeletons
Sound of grass, attic washed away in summer
We'll stubbornly intertwine our bodies like a ball
We'll fall asleep in a nest of colorful junk
My paradise is leaves in empty pools
Swallow the chill of unclaimed elements
Let me know, running away into the shadows in your arms
To walk in the merry dresses of boredom
(In the merry dresses of boredom)

Someone is waiting for you
Somewhere they remember me
A stone lies in my palm
I'll throw it - waves will come
Someone is waiting for you
Somewhere they remember me
A stone lies in my palm
I'll throw it - waves will come
Waves...

My pier
I stare into the sand through the blue
Frost on my fingers in the heat
Your weight, heavy thrusts in my chest
We're here, and forever different
My burden - a lump of dull convolutions
I'll explode in a pillar of magic dust
We'll stubbornly intertwine our bodies like a ball
We'll fall asleep in a nest of colorful junk (junk...)

Someone is waiting for you
Somewhere they remember me
A stone lies in my palm
I'll throw it - waves will come
Someone is waiting for you
Somewhere they remember me
A stone lies in my palm
I'll throw it - waves will come
Waves...

My closet is a hotel for skeletons...