Детский мир - Пионерлагерь Пыльная Радуга Übersetzung ins Deutsche

Детский мир

Это было не со мной
Это было наугад
Кто разбил моё окно
Кто разбил мои очки
Очень трудно убегать
С автоматом на плече
С бумерангом в голове
И мишенью на спине
Детский мир
Это детский мир
Детский мир
Кто-то лезет в мой окоп
Весь кровавый и шальной
Что бы ни произошло
Он умрёт и без меня
Если всё нарисовать
Будет скользкое пятно
Очень скользкое пятно
Слишком сложно не упасть
Детский мир
Это детский мир
Детский мир

Я стрельну себе в висок
Потечёт весёлый сок
Если это повторить
Будет вдвое веселей
Когда нечего терять
Можно долго протерпеть
Можно весело смотреть
И цветочки собирать
Детский мир
Это детский мир
Детский мир
Это детский мир
Детский мир
Это детский мир
Детский мир

Kinderwelt

Das ist nicht mir passiert
Das war aufs Geratewohl
Wer hat mein Fenster zerbrochen
Wer hat meine Brille zerbrochen
Es ist sehr schwer wegzulaufen
Mit dem Maschinengewehr auf der Schulter
Mit einem Bumerang im Kopf
Und einer Zielscheibe auf dem Rücken
Kinderwelt
Das ist Kinderwelt
Kinderwelt
Jemand kriecht in meinen Schützengraben
Ganz blutig und wahnsinnig
Was auch immer geschieht
Er wird auch ohne mich sterben
Wenn man alles zeichnet
Wird ein rutschiger Fleck sein
Ein sehr rutschiger Fleck
Zu schwer, nicht hinzufallen
Kinderwelt
Das ist Kinderwelt
Kinderwelt

Ich schieße mir in die Schläfe
Ein lustiger Saft wird fließen
Wenn man das wiederholt
Wird es doppelt so lustig sein
Wenn man nichts zu verlieren hat
Kann man lange aushalten
Kann man fröhlich zusehen
Und Blümchen sammeln
Kinderwelt
Das ist Kinderwelt
Kinderwelt
Das ist Kinderwelt
Kinderwelt
Das ist Kinderwelt
Kinderwelt