Суицидальное Диско - Пионерлагерь Пыльная Радуга Übersetzung ins Englische

Суицидальное Диско

Послушай, что я скажу - тебе не стоит жить
Послушай, что я скажу - ты разучился любить
Голубые тени вен - порви быстрей
Послушай меня - себя убей
В этом мире давно тебя не держит никто
Ты опускаешься на дно моря с названием вино
И все вокруг говорят, что ты должен бросить пить
А я предлагаю тебе себя убить

Верёвку метр длиной я могу тебе дать
И сам на табуретку помогу тебе встать
И папа с удовольствием поможет тебе
И сам потом повесится на собственном ремне
И каждый делает так, если сам себе не враг
Ведь лучше солнца мрак - делай-делай так
Твоя душа проломит неба синюю твердь
И ты узнаешь сам, что лучше жизнь или смерть

Ты идёшь всё выше, в глазах твоих темень
Твои ноги покоряют ступень за ступенью
Твоя жизнь, твоя смерть тебя за руки ведут
Ты превращаешься в птицу на несколько секунд
Последний твой миг
Последний солнца блик
Последний птицы крик
И мамин нервный тик
Тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик
И мамин нервный тик
Тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик
И мамин нервный тик
Тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик
И мамин нервный тик
Тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик

Послушай, что я скажу - тебе не стоит жить
Послушай, что я скажу - ты разучился любить
Голубые тени вен - порви быстрей
Послушай меня - себя убей
В этом мире давно тебя не держит никто
Ты опускаешься на дно моря с названием вино
И все вокруг говорят, что ты должен бросить пить
А я предлагаю тебе себя убить

Suicide Disco

Listen to what I say - you don't deserve to live
Listen to what I say - you have stopped knowing how to love
Bleu shadows of the veins - tear quicker
Listen to me - kill yourself
In this world nobody keeps you for a long time
You are sinking to the bottom of the sea called wine
And everyone around keeps saying, you have to quit drinking
And I suggest you to kill yourself

I can give you a rope one meter long
And I can help you to stand on the footstool
And your father will be happy to help you
And he will hang himself on his own belt
And everybody does it if they are not their own enemies
Because hell is better than sun - do it like this
Your soul will break through the dark sky
And you will find out yourself, what is better, life or death

You are walking upstairs, there is a dark in your eyes
Your legs conquer one stair after another
Your life, your death - they lead you by your arms
You turn into a bird for a few seconds
Your last moment
The last glitter of the sun
The last scream of the bird
And your mother's nervous tic
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
And your mother's nervous tic
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
And your mother's nervous tic
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
And your mother's nervous tic
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic

Listen to what I say - you don't deserve to live
Listen to what I say - you have stopped knowing how to love
Bleu shadows of the veins - tear quicker
Listen to me - kill yourself
In this world nobody keeps you for a long time
You are sinking to the bottom of the sea called wine
And everyone around keeps saying, you have to quit drinking
And I suggest you to kill yourself