Желаю Вам, Отче (желаня) - Пиріг і батіг Übersetzung ins Englische

Желаю Вам, Отче (желаня)

Желаю Вам, Отче, в день Рождества Христового
Щастя і здоровля много
Щобисьте жили довгі а довгі дни
Желаю Вам всього, що Вам потреба
Щоби дав Господь з високого неба
В здоровлю і щастю вся Ваша родина
Славила охочо небесного Сина
Я Вам ту радість желаю
Малого Христа на коляду даю
Щобисьте ті сьвята щасливо упровадили
І других дочекали, і многая і благая
Літа проживали
Христос ся Рождає!
Славіми Христа!

I Wish You, Father (A Wish)

I wish you, Father, on this Christmas Day
Much happiness and health, come what may
That you may live for many long days
I wish you all that you may need
May the Lord grant from Heaven's high decree
Health and happiness for all your family
That they may gladly praise the Heavenly Son
This joy I wish for you, everyone
The little Christ Child I offer in this carol's tune
That you may spend these holy days in blessed communion
And live to see many more, with blessings in good measure
Living long years in joyful pleasure
Christ is born!
Let us glorify Christ!