Спи Ісусе, спи - Пиріг і батігÜbersetzung ins Englische
Спи,
Ісусе,
спи,
спатоньки
ходи!
Sleep,
Jesus,
sleep,
go
to
sleep!
Я
Тебе
му
колисати
I
will
rock
You
Пісеньками
присипляти
Lull
You
with
songs
Спи,
Ісусе,
спи
маленький
Sleep,
Jesus,
sleep,
little
one
Спи,
серденько,
спи,
спи
Sleep,
little
heart,
sleep,
sleep
Спи,
Лелійко,
спи,
головку
склони
Sleep,
darling,
sleep,
bow
Your
head
Ту
на
рученьки
Марії
There
on
Mary's
hands
Бач
Вона
Тебе
леліє
See,
She
lulls
You
Спи,
Ісусе,
спи
маленький
Sleep,
Jesus,
sleep,
little
one
Спи,
серденько,
спи,
спи
Sleep,
little
heart,
sleep,
sleep
Спи,
Убогий,
спи,
рученьки
зложи!
Sleep,
Poor
one,
sleep,
fold
Your
hands!
Йосифа,
лиш
не
видати
Joseph,
just
don't
wake
You
Несе
Тобі
хлібця
дати
Brings
You
bread
to
give
Спи,
Ісусе,
спи
маленький
Sleep,
Jesus,
sleep,
little
one
Спи,
серденько,
спи,
спи
Sleep,
little
heart,
sleep,
sleep
Спи
Терпінє,
спи,
очка
зажмури!
Sleep,
Sufferer,
sleep,
close
Your
eyes!
Не
питай,
що
колись
буде
Don't
ask
what
will
be
someday
Що
зготовлять
хрест
Ти
люди
What
cross
people
will
prepare
Спи,
Ісусе,
спи
маленький
Sleep,
Jesus,
sleep,
little
one
Спи,
серденько,
спи,
спи
Sleep,
little
heart,
sleep,
sleep
Спи
Зірничко,
спи,
сни
про
небо
сни!
Sleep,
Little
star,
sleep,
dream
of
heaven!
Слава
Богу
в
вишніх
буде
Glory
to
God
in
the
highest
will
be
Мир
на
земли,
благо
людям!
Peace
on
earth,
goodwill
to
men!
Спи,
Ісусе,
спи
маленький
Sleep,
Jesus,
sleep,
little
one
Спи,
серденько,
спи,
спи
Sleep,
little
heart,
sleep,
sleep
Спи,
Ісусе,
спи,
Серце
вітвори
Sleep,
Jesus,
sleep,
create
Your
Heart
Най
при
Ньому
спочиваю
May
I
rest
by
It
Ту
на
земли
і
там
в
раю!
Here
on
earth
and
there
in
paradise!
Спи,
Ісусе,
спи
маленький
Sleep,
Jesus,
sleep,
little
one
Спи,
серденько,
спи,
спи
Sleep,
little
heart,
sleep,
sleep
Най
при
Ньому
спочиваю
May
I
rest
by
It
Ту
на
земли
і
там
в
раю!
Here
on
earth
and
there
in
paradise!
Спи,
Ісусе,
спи
маленький
Sleep,
Jesus,
sleep,
little
one
Спи,
серденько,
спи,
спи,
спи
Sleep,
little
heart,
sleep,
sleep,
sleep
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Із Божого Раю звізда засьвітила
2 Ой як то ще було із нащада світа (космогонічна колядка)
3 Славен
4 Желаю Вам, Отче (желаня)
5 Спи Ісусе, спи
6 Во Вифлеємі радость премнога
7 Ясна зоря
8 Ой з-за гори, з-зі креміної (колядка з с. Рівне, Вінниччина)
9 Ой давно давно постародавно (бойківська йорданська щедрівка)
10 Нова радість стала
11 Самотою
12 Що за радість на світі настала
2 Ой як то ще було із нащада світа (космогонічна колядка)
3 Славен
4 Желаю Вам, Отче (желаня)
5 Спи Ісусе, спи
6 Во Вифлеємі радость премнога
7 Ясна зоря
8 Ой з-за гори, з-зі креміної (колядка з с. Рівне, Вінниччина)
9 Ой давно давно постародавно (бойківська йорданська щедрівка)
10 Нова радість стала
11 Самотою
12 Що за радість на світі настала
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.