Панк-опера - План Ломоносова Übersetzung ins Englische

Панк-опера

Путешествуя в горах Центральной Азии,
Молодой мужчина стал седым заикой.
Там в горах случилась с ним одна оказия,
Случай, так сказать, великий!
Стал невольником мужик огромной женщины,
Волосатой словно обезьяна!
Оглушила его мощною затрещиной
Эта сука! Извините, дама!
Но она не хотела его убивать,
Не хотела съесть парня за ужином,
А она хотела его целовать!
Она видела мертвого мужа в нем!
Ни веревок, ни клетки, оков никаких,
Он очнулся в пещере ухоженной.
Встал мужчина! Дама у входа сидит,
На груди ее лапоньки сложены!
Глаза в глаза,
Медленно встал,
Тихо пошел,
Так и ушел...
Туда, где быстро течет река,
Туда, где низкие облака,
Туда, где горы до небес,
Туда, где густ и светел лес!
Ушел мужик
Туда
И построил там дом!
Сказка закончилась!
Как эпилог,
Прослушаем внутренний монолог
Мужчины!!!
Не меняя походняк,
Я прохожу мимо.
Будто не страшно, я делаю вид.
Не меня, я не мудак,
Покинет решимость-
Я не бегу и она не бежит!
Холодно мне,
Одна мЫсль в голове:
Как хорошо, что я збежал, меня н-не воротить!
Ах, как же страшно было б эту самку Йети етить!

Punk Opera

Traveling in the mountains of Central Asia,
A young man turned gray and stuttered.
There in the mountains, an occasion befell him,
An event, so to speak, great!
The man became a slave to a huge woman,
Hairy like an ape!
She stunned him with a powerful slap,
That bitch! Excuse me, lady!
But she didn't want to kill him,
She didn't want to eat the guy for dinner,
But she wanted to kiss him!
She saw her dead husband in him!
No ropes, no cages, no shackles,
He woke up in a well-groomed cave.
The man stood up! The lady was sitting at the entrance,
Her little hands folded on her chest!
Eye to eye,
He stood up slowly,
He walked quietly,
And he left...
To where the river flows rapidly,
To where the clouds are low,
To where the mountains reach the sky,
To where the forest is thick and bright!
The man left
To where
And built a house there!
The fairy tale is over!
As an epilogue,
Let's listen to the inner monologue
Men!!!
Without changing my походняк,
I'm walking by.
As if I'm not afraid, I pretend.
Not me, I'm not a fool,
If determination leaves me-
I don't run, and she doesn't!
I'm cold,
One thought in my head:
How good it is that I escaped, they can't bring me back!
Oh, how scared I would be to rip that Yeti female up!