Только, журавль! - План ЛомоносоваÜbersetzung ins Französische
Простой
обыватель
Un
simple
quidam
ставит
вопрос-
pose
la
question-
"Когда
же
мы
шутим,
"Quand
plaisantons-nous,
Когда
всерьез?
Quand
sommes-nous
sérieux
?
Не
просите
крова
Ne
demandez
pas
d'asile
У
общей
судьбы
Au
destin
commun
И
вас
не
волнуют
Et
ne
vous
souciez
pas
Звуки
трубы!"
Des
sons
de
la
trompette
!"
Просто,
в
голове
у
панка
Simplement,
dans
la
tête
d'un
punk
Нету
важной
соц.программки,
Il
n'y
a
pas
d'important
programme
social,
По
которой
размножаются
послушные
рабы!
Selon
lequel
se
reproduisent
les
esclaves
obéissants
!
Просто,
в
голове
у
панка
Simplement,
dans
la
tête
d'un
punk
Нету
важной
соц.программки,
Il
n'y
a
pas
d'important
programme
social,
По
которой
размножаются
послушные
рабы!
Selon
lequel
se
reproduisent
les
esclaves
obéissants
!
Никаких
синиц
в
руках!
Aucune
mésange
entre
les
mains
!
Только
журавль!
Seulement
la
grue
!
Никаких
синиц
в
руках!
Aucune
mésange
entre
les
mains
!
Только
журавль!
Seulement
la
grue
!
"Откуда
узнали
"D'où
avez-vous
appris
Про
нежить
и
жить?
À
propos
des
morts-vivants
et
de
la
vie
?
И
как
удается
Et
comment
parvenez-vous
Врагам
не
служить?
À
ne
pas
servir
vos
ennemis
?
От
вас
не
услышишь
Nous
n'entendons
pas
de
vous
Нытья
и
мольбы!
Des
gémissements
et
des
supplications
!
Как
не
устали
Comment
ne
vous
lassez-vous
pas
От
вечной
борьбы?"
De
l'éternelle
lutte
?"
Просто,
в
голове
у
панка
Simplement,
dans
la
tête
d'un
punk
Нету
важной
соц.программки,
Il
n'y
a
pas
d'important
programme
social,
По
которой
размножаются
послушные
рабы!
Selon
lequel
se
reproduisent
les
esclaves
obéissants
!
Просто,
в
голове
у
панка
Simplement,
dans
la
tête
d'un
punk
Нету
важной
соц.программки,
Il
n'y
a
pas
d'important
programme
social,
По
которой
размножаются
послушные
рабы!
Selon
lequel
se
reproduisent
les
esclaves
obéissants
!
Никаких
синиц
в
руках!
Aucune
mésange
entre
les
mains
!
Только
журавль!
Seulement
la
grue
!
Никаких
синиц
в
руках!
Aucune
mésange
entre
les
mains
!
Только
журавль!
Seulement
la
grue
!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Визор
2 Вектор
3 Лирическая
4 Мосты
5 Не торопись!
6 Мировоззрение
7 Любовь, смерть или х…
8 Облачный кисель или вселенная спит
9 Славьте меня!
10 Прекрасно болен
11 Резкая как нате!
12 #Ялюбовь
13 Дракон
14 Только, журавль!
15 Х.
16 Василич
17 Океан Аоио
18 Панк-опера
19 Газета
20 Москва–Питер
21 Козырь
22 Бегом
23 Фото-панк
24 Три "ЧЕ"
25 Памяти рок-н-ролла
2 Вектор
3 Лирическая
4 Мосты
5 Не торопись!
6 Мировоззрение
7 Любовь, смерть или х…
8 Облачный кисель или вселенная спит
9 Славьте меня!
10 Прекрасно болен
11 Резкая как нате!
12 #Ялюбовь
13 Дракон
14 Только, журавль!
15 Х.
16 Василич
17 Океан Аоио
18 Панк-опера
19 Газета
20 Москва–Питер
21 Козырь
22 Бегом
23 Фото-панк
24 Три "ЧЕ"
25 Памяти рок-н-ролла
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.