Адовый адок - Пневмослон Übersetzung ins Französische

Адовый адок

Мы познакомились с тобой на интернете,
Подумал, наконец нашел любовь свою.
С тобой мечтали о душе и туалете,
Я попросил прислать мне фоточку твою.
Я посмотрел на то что ты прислала мне,
И на вопрос твой: "Ну как тебе я милый?"
Я написал, ты симпатичная вполне,
А про себя подумал...
Да ты же адовый адок на задок, и на передок,
И на левый бок, и на правый бок.
Адовый адок на задок, и на передок,
И на левый бок, и на правый бок.
Адовый адок на задок, и на передок,
И на левый бок, и на правый бок.
Адовый адок на задок, и на передок,
Чёт как-то не оч, чёт как-то не ок.
Как будто танк кружился на твоём хлебале,
Будто он вращался траками крутя.
Как будто танк кружился на твоём хлебале,
Будто он вращался траками крутя.
Но я подумал может в жизни ты красивше,
И на свидание тебя я пригласил.
Быть может нос короче волосы подлинше,
Ну и овал лица хоть сколько-нибудь мил.
Ты подошла ко мне из-за спины.
Я обернулся, с трепетом безумным.
Взглянув в глаза, со страху навалил в штаны.
И почти в слух про себя подумал...
Да ты же адовый адок на задок, и на передок,
И на левый бок, и на правый бок.
Адовый адок на задок, и на передок,
И на левый бок, и на правый бок.
Адовый адок на задок, и на передок,
И на левый бок, и на правый бок.
Адовый адок на задок, и на передок,
Чёт как-то не оч, чёт как-то не ок.
Как будто танк кружился на твоём хлебале,
Будто он вращался траками крутя.
Как будто танк кружился на твоём хлебале,
Будто он вращался траками крутя.

L'enfer infernal

On s'est rencontrés sur internet avec toi,
J'ai pensé avoir enfin trouvé mon amour.
Avec toi, on rêvait d'âme et de toilettes,
Je t'ai demandé de m'envoyer une photo de toi.
J'ai regardé ce que tu m'as envoyé,
Et à ta question : "Alors, que penses-tu de moi mon chéri ?"
J'ai écrit, tu es plutôt mignonne,
Mais en moi j'ai pensé...
Mais tu es un enfer infernal sur le derrière et sur le devant,
Et sur le côté gauche, et sur le côté droit.
Un enfer infernal sur le derrière et sur le devant,
Et sur le côté gauche, et sur le côté droit.
Un enfer infernal sur le derrière et sur le devant,
Et sur le côté gauche, et sur le côté droit.
Un enfer infernal sur le derrière et sur le devant,
C'est pas terrible, c'est pas top.
Comme si un char d'assaut tournait sur ta tronche,
Comme si ses chenilles tournaient.
Comme si un char d'assaut tournait sur ta tronche,
Comme si ses chenilles tournaient.
Mais j'ai pensé que peut-être tu es plus belle dans la vie,
Et je t'ai invitée à un rendez-vous.
Peut-être ton nez est plus court, tes cheveux plus longs,
Et que ton visage ovale soit au moins un peu mignon.
Tu t'es approchée de moi par derrière.
Je me suis retourné, avec une peur folle.
En regardant dans tes yeux, j'ai fait caca dans mon pantalon par peur.
Et presque à haute voix, j'ai pensé...
Mais tu es un enfer infernal sur le derrière et sur le devant,
Et sur le côté gauche, et sur le côté droit.
Un enfer infernal sur le derrière et sur le devant,
Et sur le côté gauche, et sur le côté droit.
Un enfer infernal sur le derrière et sur le devant,
Et sur le côté gauche, et sur le côté droit.
Un enfer infernal sur le derrière et sur le devant,
C'est pas terrible, c'est pas top.
Comme si un char d'assaut tournait sur ta tronche,
Comme si ses chenilles tournaient.
Comme si un char d'assaut tournait sur ta tronche,
Comme si ses chenilles tournaient.